Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changement structurel
Definitie
Vertaling van "changement structurel" in Pools
Definitie
Le changement structurel, y compris sous forme de mondialisation des économies, a probablement contribué à installer une stabilité des prix, mais des politiques saines restent les moteurs essentiels.
Do osiągnięcia stabilności cen prawdopodobnie przyczyniła się zmiana strukturalna, m.in. w formie globalizacji gospodarek światowych, niemniej jednak istotną siłą napędową było rozsądne kształtowanie polityki.
Alors que les viticulteurs auraient pu acquérir des parts dans les organisations de producteurs puisque le prix de ces parts n'était pas très élevé, ce changement structurel n'a eu lieu qu'une fois instauré le régime d'aide des autorités régionales et communales.
I choć producenci winogron mogli nabywać udziały w grupach producentów, gdyż cena tych udziałów nie była zbyt wysoka, zmiana strukturalna nie miała miejsca do momentu uruchomienia przez władze regionalne i komunalne systemu pomocowego.
De nombreuses villes et régions rurales manqueraient d'incitants décisifs au changement structurel.
Wielu miastom i regionom wiejskim brakowałoby decydującego impulsu do dokonania zmian strukturalnych.
Le dissolutionnisme est souvent considéré comme une approche radicale pour un changement structurel.
Likwidacjonizm jest często postrzegany jako radykalne podejście do zmian strukturalnych.
Plus généralement, le secteur du trafic aérien connaîtra un changement structurel.
Mówiąc bardziej ogólnie, ruch lotniczy czekają zmiany strukturalne.
Il s'agit là d'un changement structurel important induit par trois facteurs majeurs.
Oznacza to ważną zmianę strukturalną wynikającą z trzech kluczowych czynników.
Le programme opérationnel régional deviendra un instrument majeur de changement structurel dans la région.
Regionalny program operacyjny stanie się podstawowym instrumentem zmian strukturalnych w województwie.
Il est donc nécessaire de corriger son champ d'application en effectuant un changement structurel.
Dlatego też należy koniecznie skorygować jego zakres, dokonując zmiany strukturalnej.
La hausse des prix du pétrole relève davantage d'un changement structurel que d'un phénomène temporaire.
Wzrost cen ropy wynika ze zmian strukturalnych i nie jest zjawiskiem przejściowym.
Toutefois, aucun changement structurel n'a été déclaré.
Nie odnotowano jednak żadnych zmian strukturalnych.
Nous devons accorder plus d'attention à la politique sociale afin qu'elle serve de base au changement structurel.
Musimy poświęcić więcej uwagi na szukanie sposobów, by polityka społeczna stanowiła podporę zmian strukturalnych.
Il ne faut pas oublier qu'un changement structurel de cette ampleur aura inévitablement des conséquences sociales profondes et dramatiques.
Musimy pamiętać, że zmiany strukturalne tych rozmiarów będą miały nieuniknione dalekosiężne i dramatyczne następstwa społeczne.
Le «changement structurel» consiste à réorganiser le fonctionnement d'une organisation.
"Zmiany strukturalne" oznaczają zmianę sposobu działania organizacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changement structurel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 46 ms.
