Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changer
Vertaling van "changer" in Pools
Vervoegen
Pense à changer le suffixe si tu modifies le format audio du fichier.
Pamiętaj, żeby zmienić sufiks, jeśli zmieniasz format audio pliku.
Pour améliorer ton poème, tu pourrais changer la rime du dernier quatrain.
Żeby ulepszyć swój wiersz, mógłbyś zmienić rym w ostatniej strofie.
Voyager léger permet de rester plus mobile et de changer facilement de plan.
Podróżować na lekko pozwala być bardziej mobilnym i łatwo zmieniać plany.
Elle adore changer d'avatar à chaque saison, avec des couleurs différentes.
Uwielbia zmieniać awatar na każdą porę roku, dobierając inne kolory.
Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
Danie szansy osobom w trudnej sytuacji może naprawdę odmienić ich życie.
Cette petite invention pourrait bien changer la vie de la terre entière.
Ten drobny wynalazek może naprawdę odmienić życie ludzi na całym świecie.
Attendons et voyons comment le marché réagit avant de changer notre stratégie.
Poczekajmy i zobaczmy, jak zareaguje rynek, zanim zmienimy strategię.
Pendant le déjeuner, vous aurez la possibilité de changer votre repas.
W czasie lunchu będziesz mógł zmienić swój posiłek, jeśli zechcesz.
Face à son silence gêné, elle a préféré changer rapidement de sujet.
Kiedy zapanowała krępująca cisza z jego strony, wolała szybko zmienić temat.
De nouvelles preuves ont été révélées qui pourraient changer l'issue du procès.
Wyszły na jaw nowe dowody, które mogą zmienić wynik procesu sądowego.
Selon l'évolution de la situation, nous devrons peut-être changer notre stratégie.
Zależnie od rozwoju sytuacji, być może będziemy musieli zmienić naszą strategię.
Pour améliorer ma vie future, je dois changer certaines habitudes dès maintenant.
Żeby poprawić swoje dalsze życie, muszę już teraz zmienić pewne nawyki.
Son horoscope promet une rencontre importante qui pourrait changer sa vie amoureuse.
Jego horoskop zapowiada ważne spotkanie, które może odmienić jego życie uczuciowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met changer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
changer de chaîne v.
przełączyć kanał
"Il change de chaîne pendant les publicités."
changer de décor v.
zmienić dekorację
"Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce."
changer de disque v.
zmienić płytę
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
! changer les idées v.
odciągnąć myśli · oderwać myśli
"Une petite promenade va te changer les idées."
pour changer adv.
dla odmiany
"On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner."
changer de pied v.
zmienić nogę
"Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse."
changer de registre v.
zmienić podejście
"Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement."
changer d'air v.
zmienić otoczenie
"Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne."
! changer d'idée comme de chemise v.
zmieniać zdanie jak rękawiczki
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
changer de camp v.
przejść na drugą stronę
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
changer de cap v.
zmienić kierunek · zmienić kurs
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
changer de chanson v.
zmienić temat · zmienić ton
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
! changer de crèmerie v.
zmienić miejsce
"Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute."
changer de discours v.
zmienić zdanie · zmienić stanowisko
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
changer de musique v.
zmienić ton
"Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas."
! changer de refrain v.
zmienić płytę · zmienić narrację
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
changer de ton v.
zmienić ton
"Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver."
changer de tonalité v.
zmienić ton · zmienić nastawienie
"Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché."
changer de visage v.
zmienić wyraz twarzy
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
changer de voie v.
zmienić pas
"Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor changer in het Frans
Suggesties
changer les choses
8750
faire changer d'avis
6200
changer pour
5400
changer le cours
3960
changer de vie
3930
changer de sujet
3280
pour changer
+10k
changer d'avis
+10k
Resultaten: 28332. Exact: 28332. Verstreken tijd: 142 ms.
