Download for Windows Premium
Publiciteit
changer
Pense à changer le suffixe si tu modifies le format audio du fichier.
Pamiętaj, żeby zmienić sufiks, jeśli zmieniasz format audio pliku.
Pour améliorer ton poème, tu pourrais changer la rime du dernier quatrain.
Żeby ulepszyć swój wiersz, mógłbyś zmienić rym w ostatniej strofie.
Elle adore changer d'avatar à chaque saison, avec des couleurs différentes.
Uwielbia zmieniać awatar na każdą porę roku, dobierając inne kolory.
Pour l'heure, je ne vois aucune raison de changer notre stratégie actuelle.
Na chwilę obecną nie widzę powodu, aby zmieniać naszą obecną strategię.
Il a laissé sa valise en bas et est monté se changer rapidement.
Zostawił walizkę na dole i poszedł na górę szybko się przebrać.
Elle préfère se changer avant le dîner pour mettre une robe plus élégante.
Woli się przebrać przed kolacją i założyć bardziej elegancką sukienkę.
De nouvelles preuves ont été révélées qui pourraient changer l'issue du procès.
Wyszły na jaw nowe dowody, które mogą zmienić wynik procesu sądowego.
Selon l'évolution de la situation, nous devrons peut-être changer notre stratégie.
Zależnie od rozwoju sytuacji, być może będziemy musieli zmienić naszą strategię.
Il a répété la phrase exactement pareil, sans changer un seul mot.
Powtórzył to zdanie dokładnie tak samo, nie zmieniając ani jednego słowa.
Pour améliorer ma vie future, je dois changer certaines habitudes dès maintenant.
Żeby poprawić swoje dalsze życie, muszę już teraz zmienić pewne nawyki.
Face à son silence gêné, elle a préféré changer rapidement de sujet.
Kiedy zapanowała krępująca cisza z jego strony, wolała szybko zmienić temat.
Il a trente-deux ans et il vient de changer complètement de carrière.
On ma trzydzieści dwa lata i właśnie całkowicie zmienił ścieżkę kariery.
On doit se motiver si l'on veut vraiment changer ses habitudes alimentaires.
Musimy się zmobilizować, jeśli naprawdę chcemy zmienić swoje nawyki żywieniowe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met changer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

changer de chaîne v.
przełączyć kanał
"Il change de chaîne pendant les publicités."
changer de décor v.
zmienić dekorację
"Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce."
changer de disque v.
zmienić płytę
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
! changer les idées v.
odciągnąć myśli · oderwać myśli
"Une petite promenade va te changer les idées."
pour changer adv.
dla odmiany
"On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner."
changer de pied v.
zmienić nogę
"Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse."
changer de registre v.
zmienić podejście
"Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement."
changer d'air v.
zmienić otoczenie
"Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne."
! changer d'idée comme de chemise v.
zmieniać zdanie jak rękawiczki
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
changer de camp v.
przejść na drugą stronę
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
changer de cap v.
zmienić kierunek · zmienić kurs
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
changer de chanson v.
zmienić temat · zmienić ton
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
! changer de crèmerie v.
zmienić miejsce
"Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute."
changer de discours v.
zmienić zdanie · zmienić stanowisko
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
changer de musique v.
zmienić ton
"Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas."
! changer de refrain v.
zmienić płytę · zmienić narrację
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
changer de ton v.
zmienić ton
"Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver."
changer de tonalité v.
zmienić ton · zmienić nastawienie
"Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché."
changer de visage v.
zmienić wyraz twarzy
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
changer de voie v.
zmienić pas
"Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent."

Synoniemen voor changer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27610. Exact: 27610. Verstreken tijd: 89 ms.