Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changer de cap
Definitie
Vertaling van "changer de cap" in Pools
Definitie
zmiany kursu
zmienić podejście
zmiany kierunku
zmienić taktykę
zmiany podejścia
zmianę podejścia
obrać inny kierunek
wprowadzić zmiany
Le capitaine décida de changer de cap pour éviter la tempête annoncée à la radio.
Kapitan postanowił zmienić kurs, żeby ominąć sztorm zapowiedziany w radiu.
Le capitaine ordonna au croiseur de changer de cap pour éviter la flotte ennemie.
Kapitan rozkazał krążownikowi zmienić kurs, żeby ominąć wrogą flotę.
Pour survivre, l'Europe doit changer de cap immédiatement.
Aby przetrwać, Europa musi teraz zmienić kierunek.
Étant donné les nouvelles données, il était essentiel de changer de cap pour éviter les écueils potentiels.
W obliczu nowych danych konieczne było zmienić strategię, aby uniknąć potencjalnych pułapek.
Les marins regardent la boussole pour vérifier les points cardinaux avant de changer de cap.
Marynarze patrzą na kompas, żeby sprawdzić strony świata, zanim zmienią kurs.
Le navire a dû changer de cap pour éviter la montagne de glace devant lui.
Statek musiał zmienić kurs, żeby ominąć górę lodową przed dziobem.
Le capitaine ordonne de changer de cap pour éviter le tanker en dérive devant nous.
Kapitan rozkazuje zmienić kurs, żeby ominąć tankowiec dryfujący przed naszym dziobem.
Le capitaine nous ordonna de changer de cap vers le sud-sud-ouest avant la nuit.
Kapitan rozkazał nam zmienić kurs na południowo-południowy zachód przed zmrokiem.
En rencontrant de hautes vagues, le marin a décidé de changer de cap rapidement.
Po napotkaniu wysokich fal, żeglarz zdecydował się szybko zmienić kurs.
Le capitaine indiqua l'occident sur la carte et ordonna au navire de changer de cap.
Kapitan wskazał na mapie zachód i rozkazał statkowi zmienić kurs.
Le capitaine a décidé de changer de cap en haute mer pour éviter un iceberg signalé.
Kapitan zdecydował się zmienić kurs na pełnym morzu, aby ominąć zgłoszoną górę lodową.
Nous avons dû changer de cap lorsque le brouillard épais a obscurci notre visibilité.
Musieliśmy zmienić kurs, gdy gęsta mgła ograniczyła naszą widoczność.
Le maître à bord a ordonné de changer de cap immédiatement, sans discussion.
Pan na pokładzie rozkazał natychmiast zmienić kurs, bez dyskusji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changer de cap in het Frans
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 55 ms.
