Cette chanson folklorique parle d'un marin disparu en mer et de sa fiancée fidèle.
Ta pieśń ludowa opowiada o marynarzu, który zginął na morzu, i o jego wiernej narzeczonej.
Et si c'était une vieille chanson folklorique des Balkans?
La chanson folklorique diffusée à la radio a immédiatement mis tout le monde de bonne humeur.
Piosenka ludowa lecąca z radia natychmiast wprawiła wszystkich w dobry nastrój.
La chorale d'enfants a chanté une chanson folklorique joyeuse lors de l'événement communautaire.
Chór dziecięcy zaśpiewał wesołą piosenkę ludową podczas wydarzenia lokalnej społeczności.
Un groupe de musiciens s'est réuni pour pratiquer ensemble une chanson folklorique traditionnelle.
Grupa muzyków zebrała się, by wspólnie ćwiczyć tradycyjną piosenkę ludową.
La chanson folklorique chantée par le vieux fermier portait l'histoire de notre village.
Pieśń ludowa śpiewana przez starego rolnika nosiła w sobie historię naszej wsi.
Les enfants se sont rassemblés autour du feu pour écouter la chanson folklorique envoûtante.
Dzieci zgromadziły się wokół ogniska, by posłuchać przejmującej pieśni ludowej.
Le documentaire commence par une chanson folklorique qui évoque la vie rurale d'autrefois.
Film dokumentalny zaczyna się pieśnią ludową przywołującą obraz dawnego życia na wsi.
Le festival mettra en vedette un musicien talentueux interprétant une chanson folklorique classique.
Na festiwalu wystąpi utalentowany muzyk, wykonujący klasyczną pieśń ludową.
Au festival, un groupe local a interprété une chanson folklorique en patois régional très émouvante.
Na festiwalu miejscowy zespół wykonał bardzo poruszającą pieśń ludową w regionalnej gwarze.
On reconnaît souvent une chanson folklorique à son refrain simple que tout le monde peut retenir.
Pieśń ludową łatwo poznać po prostym refrenie, który każdy jest w stanie zapamiętać.
Lors de l'échange culturel, ils ont appris et interprété une chanson folklorique étrangère.
Podczas wymiany kulturowej nauczyli się i wykonali zagraniczną pieśń ludową.
Les touristes étaient ravis d'entendre une chanson folklorique traditionnelle lors du festival culturel.
Turyści byli zachwyceni, słysząc tradycyjną pieśń ludową na festiwalu kulturalnym.