La logique nous dit que chaque adieu peut être le dernier.
Logika wskazuje, że każde pożegnanie może być ostatnim.
Chaque adieu semble mener à un point de rupture, créant un vide pour ce qui était.
Każde pożegnanie zdaje się prowadzić do punktu zaniku, tworząc ból za tym, co było.
Avec chaque adieu, le passé résonnait dans mon cœur, pour ne plus jamais revenir.
Z każdym pożegnaniem przeszłość odbijała się echem w moim sercu, już nigdy nie wracając.
À chaque adieu, il y a souvent une pointe de chagrin.
Z każdym pożegnaniem często wiąże się ukłucie bólu serca.
Avec chaque adieu, la vie semblait plus triste, la joie étant remplacée par la mélancolie.
Z każdym pożegnaniem życie wydawało się smutniejsze, gdy radość zastępowała melancholia.
Chaque adieu semblait clore un chapitre de sa vie.
Każde wypowiedziane 'żegnaj' brzmiało jak zamykający się rozdział jej życia.
Chaque adieu déchirant semblait plus lourd que le précédent.
Każde bolesne pożegnanie było cięższe od poprzedniego.
Chaque adieu marquait un pas de plus vers son dernier acte personnel, mais elle gardait espoir.
Każda rozłąka była krokiem bliżej do jej osobistego kresu życia, ale pozostawała pełna nadziei.