Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque affirmationnf
Vertaling van "chaque affirmation" in Pools
każdą tezę
Son opposant a contesté chaque affirmation qu'elle a faite pendant la discussion.
Jej oponent kwestionował każde twierdzenie, które wysunęła podczas dyskusji.
Il a pris soin de documenter chaque affirmation pour maintenir sa crédibilité.
Dbał o to, by każde twierdzenie opatrzyć przypisem, aby zachować wiarygodność.
Dans l'exercice, vous devez transformer chaque affirmation en proposition conditionnelle correcte.
W tym ćwiczeniu musicie przekształcić każde stwierdzenie w poprawne zdanie warunkowe.
Le rapport est pétri de prudence, chaque affirmation étant soigneusement nuancée.
Sprawozdanie jest przesiąknięte ostrożnością, każde stwierdzenie starannie wyważono.
Son esprit positif le pousse à vérifier systématiquement chaque affirmation par l'expérience.
Jego empiryczny sposób myślenia sprawia, że każdą tezę systematycznie weryfikuje doświadczalnie.
Les sources citées en bibliographie permettent de vérifier chaque affirmation avancée dans ce mémoire universitaire.
Źródła wymienione w bibliografii pozwalają zweryfikować każdą tezę postawioną w tej pracy.
En philosophie, on examine chaque affirmation pour voir si elle résiste aux objections possibles.
W filozofii analizuje się każde twierdzenie, by sprawdzić, czy wytrzymuje możliwe zastrzeżenia.
Il est important d'examiner soigneusement chaque affirmation pour maintenir l'exactitude.
Ważne jest, aby skrupulatnie weryfikować każde twierdzenie w celu zachowania dokładności.
Le professeur demande de cocher une case pour répondre vrai ou faux à chaque affirmation.
Nauczyciel prosi, żeby zaznaczyć kratkę "prawda" lub "fałsz" przy każdym stwierdzeniu.
Dans ce débat, elle adopte une approche presque mathématique pour analyser chaque affirmation du rapport.
W tej dyskusji podchodzi do raportu niemal po matematycznemu, rozbierając na czynniki pierwsze każdą tezę.
Dans ce sondage, on te propose de répondre par oui ou par non à chaque affirmation.
W tej ankiecie przy każdym stwierdzeniu masz zaznaczyć odpowiedź "tak" lub "nie".
Avant d'écrire la conclusion, elle a relu attentivement sa référence principale pour vérifier chaque affirmation.
Zanim napisała zakończenie, bardzo dokładnie jeszcze raz przejrzała swoje główne źródło, żeby zweryfikować każdą tezę.
L'élève doit cocher « vrai » ou « faux » pour chaque affirmation de l'exercice.
Uczeń musi zaznaczyć "prawda" albo "fałsz" przy każdym stwierdzeniu w zadaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque affirmation in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 18 ms.
