La mairie a mis en place un numéro spécial pour que chaque aidant puisse demander conseil.
Urząd miasta uruchomił specjalny numer telefonu, pod który każdy opiekun może zadzwonić po poradę.
Chaque aidant apporte des compétences uniques qui profitent aux personnes dont ils s'occupent.
Każdy opiekun wnosi unikalne umiejętności, które przynoszą korzyści osobom, którymi się opiekują.
Cette association défend les droits de chaque aidant familial, souvent épuisé et mal reconnu.
Ta organizacja broni praw każdego opiekuna rodzinnego, który jest często przemęczony i niedoceniany.
L'hôpital propose une réunion mensuelle pour soutenir chaque aidant de patient gravement malade.
Szpital organizuje raz w miesiącu spotkanie, żeby wspierać każdego opiekuna ciężko chorego pacjenta.
Trouver du temps pour soi est essentiel pour chaque aidant familial intergénérationnel naviguant dans les exigences d'une vie bien remplie.
Znalezienie czasu dla siebie jest kluczowe dla każdego opiekuna międzypokoleniowego, który radzi sobie z licznymi obowiązkami życiowymi.
Chaque aidant mérite une reconnaissance pour son travail acharné et les sacrifices qu'il fait.
Każdy opiekun zasługuje na uznanie za swoją ciężką pracę i wyrzeczenia, które ponosi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
