Le jardinier a conseillé de tailler chaque arbuste au printemps pour stimuler la floraison.
Ogrodnik doradził, żeby każdy krzew przycinać wiosną, bo to pobudza kwitnienie.
Le jardinier taille chaque arbuste à son goût, créant des formes originales et surprenantes.
Ogrodnik przycina każdy krzew po swojemu, tworząc oryginalne i zaskakujące kształty.
Elle arrose chaque arbuste du potager avec soin pour qu'il ne manque jamais d'eau.
Ona starannie podlewa każdy krzew w warzywniku, żeby nigdy nie brakowało mu wody.
Dans le jardin, chaque arbuste est soigneusement rangé en ligne devant la maison blanche.
W ogrodzie każdy krzew jest starannie posadzony w równym rzędzie przed białym domem.
La variété est considérée comme fructueuse, car le jardinier sera en mesure d'obtenir jusqu'à un kilogramme de fruits de chaque arbuste.
Odmiana jest uważana za owocną, ponieważ ogrodnik będzie w stanie uzyskać kilogram owoców z każdego krzewu.
Pour la saison, 2-3 récoltes sont enlevées de chaque arbuste.
En saison aride, chaque arbuste nécessite 20 à 30 litres d'eau par semaine.
W suchych porach roku każdy krzew wymaga 20-30 litrów wody na tydzień.
Malgré son manque d'entretien, l'éléphant jouit d'abondantes récoltes. Pendant la saison, les bons hôtes parviennent à récolter jusqu'à 2,5 kg de baies magnifiques et savoureuses dans chaque arbuste.
Pomimo braku konserwacji, słoń cieszy się obfitymi uprawami - w sezonie dobrym gospodarzom udaje się zebrać do 2,5 kg pięknych i smacznych jagód z każdego krzewu.
Chaque arbuste se reflète dans les registres comptables
Każdy krzew znajduje odzwierciedlenie w zapisach księgowych
Ils ont aligné chaque arbuste le long de l'allée pour créer une petite haie décorative.
Ustawili rząd krzewów wzdłuż ścieżki, żeby utworzyć niewielki, ozdobny żywopłot.
Ainsi, les fruits multicolores se développent simultanément sur chaque arbuste.
Zatem wielokolorowe owoce rozwijają się jednocześnie na każdym buszu.
On admire la minutie de ce jardinier, qui taille chaque arbuste avec une précision incroyable.
Dans le parc, chaque arbuste épineux est signalé par un petit panneau de mise en garde.
