Le guide explique comment chaque arche répartit la pression sur les piliers du pont.
Przewodnik wyjaśnia, w jaki sposób każdy łuk rozkłada nacisk na filary mostu.
Les ingénieurs ont renforcé chaque arche du viaduc pour supporter le poids des nouveaux trains.
Inżynierowie wzmocnili każdy łuk wiaduktu, żeby udźwignął ciężar nowych pociągów.
Le pont présente une structure symétrique, chaque arche correspond exactement à l'autre.
Most ma symetryczną konstrukcję - każde przęsło dokładnie odpowiada drugiemu.
Chaque arche du viaduc a été restaurée pour éviter les chutes de pierres.
Każde przęsło wiaduktu zostało odnowione, aby zapobiec osypywaniu się kamieni.
Le vent s'engouffrait dans chaque arche du pont, produisant un sifflement étrange.
Wiatr wpadał w każdy łuk mostu, wydając dziwny, świszczący dźwięk.
De nuit, chaque arche du viaduc est illuminée par des projecteurs colorés.
Nocą każdy łuk wiaduktu jest oświetlony kolorowymi reflektorami.
Chaque arche de ce petit pont de campagne a été construite avec des pierres locales.
Każdy łuk tego małego wiejskiego mostku został zbudowany z miejscowego kamienia.
Chaque arche de l'ancien pont arborait une pierre de clé magnifiquement sculptée à son sommet.
Każdy łuk w starożytnym moście miał u szczytu pięknie rzeźbiony klucz.
La restauration de chaque arche a demandé des mois de travail minutieux aux artisans.
Renowacja każdego łuku wymagała od rzemieślników wielu miesięcy drobiazgowej pracy.
