Dans les langages sémitiques, chaque attribut est un autre nom.
Pour mapper une classe à une table de base de données, chaque attribut est représenté comme un champ dans la table.
Aby zmapować klasę do tabeli bazy danych, każdy atrybut jest reprezentowany jako pole w tabeli.
Les observateurs récupèreront les valeurs de chaque attribut, via les broadcasters, dès qu'ils changeront.
Obserwatorzy wyłapią wszystkie wartości każdego atrybutu rozgłaszacza, jeśli tylko się zmienią.
Vous ne pouvez pas configurer des règles de manipulation d'attribut pour chaque attribut.
Assurez-vous que les élèves incluent une explication de chaque attribut ainsi qu'une citation qui justifie leur demande.
Upewnij się, że uczniowie zawierają wyjaśnienie każdego atrybutu, jak również cytat, który uzupełnia ich roszczenie.
En outre, le développeur conçoit les détails internes des classes et de leurs associations, à savoir, la structure de données pour chaque attribut et les algorithmes pour les opérations.
Poza tym, deweloper projektuje wewnętrzne szczegóły dotyczące klas i ich stowarzyszenia, czyli struktury danych dla każdego atrybutu i algorytmów dla operacji.
Nous pouvons «attacher» un certain nombre d'attributs à une relation; et chaque attribut doit avoir un type.
Możemy""dołączyć"" szereg atrybutów relacji; a każdy atrybut musi mieć typ.
Créez jusqu'à 1000 étiquettes uniques pour chaque attribut d'étiquette personnalisée dans votre compte (jusqu'à 5000 étiquettes au total, 1000 étiquettes par attribut).
Utwórz do 1000 unikatowych etykiet dla każdego atrybutu etykiety własnej na swoim koncie (do 5000 etykiet łącznie i do 1000 etykiet dla jednego atrybutu).
met rigoureusement en œuvre les listes récapitulatives des valeurs et des gammes de valeurs définies pour chaque attribut dans la série de données,
stanowi ścisłą implementację enumeratywnych zestawień wartości i zakresów wartości określonych dla każdego atrybutu w zbiorze danych,
La BCN compétente peut définir une méthode différente pour chaque attribut de données de référence de la contrepartie et peut changer cette méthode de temps à autre lorsqu'elle l'estime approprié.
Właściwe KBC mogą określać odmienną metodę dla każdego atrybutu danych referencyjnych dotyczących kontrahentów oraz mogą taką metodę okresowo zmieniać według swojego uznania.
Pour chaque contrepartie, RIAD calcule l'enregistrement de référence de chaque attribut de données selon des règles de calcul composé prédéfinies, attribuant un ordre de priorité à toutes les sources potentielles de candidats.
Dla każdego kontrahenta baza RIAD sporządza oficjalny wpis każdego atrybutu danych zgodnie z uprzednio zdefiniowanymi regułami łączenia, szeregując wszystkie potencjalne kandydujące źródła danych.
Pour chaque attribut, une règle de calcul composé différente peut être fixée par la BCN compétente, laquelle peut changer cette règle au fil du temps, si elle le juge approprié.
Dla każdego atrybutu właściwy KBC może ustanowić inną regułę łączenia, którą z czasem może zmienić, o ile uzna to za stosowne.
Les BCN identifient chaque attribut de données sur le crédit qui
KBC dokonują identyfikacji każdego atrybutu danych dotyczących ekspozycji kredytowych, który
