Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque bijounm
Vertaling van "chaque bijou" in Pools
każdy klejnot
każdy kolczyk
Każda sztuka biżuterii
Ici, chaque bijou est créé à la commande, tu peux choisir la forme et la pierre.
Tutaj każda biżuteria powstaje na zamówienie, możesz wybrać kształt i kamień.
Chaque bijou de cette collection est fait à la main, sans aucune machine.
Każda biżuteria z tej kolekcji jest robiona ręcznie, bez użycia maszyn.
Et puis l'idée du théâtre, où chaque bijou est à l'honneur, jouera son rôle et sera présentée aux spectateurs enthousiastes comme un magnifique décor de miroir.
A wtedy idea teatru, w którym każdy klejnot zajmuje chlubę miejsca, odegra swoją rolę i zostanie zaprezentowana entuzjastycznym widzom jako wspaniały wystrój lustra.
Chaque bijou vendu aux enchères est accompagné d'un certificat d'authentification détaillant les matériaux utilisés.
Każdy klejnot sprzedawany na aukcji ma dołączony certyfikat autentyczności z wyszczególnionymi użytymi materiałami.
Dans la vitrine, chaque bijou est rangé en diagonale pour attirer le regard des passants.
W witrynie każdą biżuterię ułożono po skosie, żeby przyciągała wzrok przechodniów.
Dans ce magasin, chaque bijou est rangé dans une pochette en papier métallisé fin.
W tym sklepie każdą biżuterię wkłada się do delikatnej torebki z cienkiej folii metalizowanej.
Elle enveloppe chaque bijou dans du papier mousseline pour éviter les rayures pendant le transport.
Ona owija każdą biżuterię w bibułę, żeby nie porysowała się w czasie transportu.
Elle prend soin d'empaqueter chaque bijou séparément dans une petite boîte.
Starannie pakuje każdą biżuterię osobno do małego pudełka.
Chaque bijou est créé artisanalement, ce qui explique les petites différences entre les pièces.
Każda biżuteria jest wykonywana ręcznie, co tłumaczy drobne różnice między poszczególnymi egzemplarzami.
Chaque bijou était unique, forgé par le feu par des artisans expérimentés.
Każda biżuteria była unikatowa, wykuta w płomieniach przez uzdolnionych rzemieślników.
Chaque bijou qu'elle portait était unique et manifestement sa propre création.
Każda biżuteria, którą nosiła, była unikatowa i wyraźnie jej własnego autorstwa.
Chaque bijou de seconde main porte les souvenirs de son ancien propriétaire.
Każda biżuteria z drugiej ręki niesie ze sobą wspomnienia poprzedniego właściciela.
Chaque bijou est façonné artisanalement, ce qui lui donne un charme unique et authentique.
Każda biżuteria jest wykonywana ręcznie z ogromną dbałością o szczegóły, dzięki czemu ma niepowtarzalny, autentyczny urok.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque bijou in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 20 ms.
