En été, chaque buisson du village attire au moins un papillon coloré.
Latem każdy krzak we wsi przyciąga przynajmniej jednego barwnego motyla.
En automne, chaque buisson du sentier porte une baie sombre très appréciée des oiseaux.
Jesienią każdy krzak przy ścieżce obsypany jest ciemnymi jagodami, które uwielbiają ptaki.
Après avoir déplacé le massif, ils ont dû replanter chaque buisson un par un.
Po przeniesieniu rabaty musieli przesadzić każdy krzew z osobna.
Chaque buisson est distribué à sa place - tout ajoute un style classique de la maison.
Każdy krzew jest rozprowadzany na swoim miejscu - to wszystko dodaje klasyczny styl domu.
Le chat flânait dans la cour, s'arrêtant pour sentir chaque buisson.
Kot snuł się po podwórku, zatrzymując się, by obwąchać każdy krzak.
Pendant la promenade, le carlin a reniflé curieusement chaque buisson et fleur qu'il rencontrait.
Podczas spaceru mops ciekawie obwąchiwał każdy krzak i kwiat, jaki napotkał.
Plutôt que de mettre sous chaque buisson d'un personnage mythique, vous pouvez essayer de se transformer en un petit jardin, un endroit fabuleux.
Zamiast ustawić pod każdym krzakiem mitycznego charakteru, można spróbować przekształcić się w małym ogrodzie, bajecznym miejscu.
Pour chaque buisson, 2 litres de solution suffisent.
Chaque fourré, chaque morceau de sous-bois, chaque buisson ont été examinés,
Każde zarośla, każdy krzak, każdy kawałek poszycia zostaną przeszukane.
Arrivé au deuxième jour, continuez à aider le garçon, étudiez la cour en détail, en regardant sous chaque buisson, dans chaque puits.
Sięgając do drugiego dnia, nadal pomagajcie chłopcu, badajcie podwórko szczegółowo, patrząc pod każdy krzak, w każdy dół.
2-3 litres d'eau sont versés sous chaque buisson.
Il est important que seules les deux premières moustaches prennent racine dans chaque buisson.
Chaque buisson contient suffisamment de 3 litres d'eau.
Każdy krzak ma wystarczającą ilość 3 litrów wody.
