Cette route traverse un conglomérat clair, où chaque caillou contraste nettement avec le ciment beige.
Ta droga przecina jasnego zlepieńca, w którym każdy kamyk wyraźnie odcina się od beżowego spoiwa.
Pour peindre séparément, chaque caillou est souhaitable pour les maîtres débutants.
Aby malować oddzielnie każdy kamyk jest pożądany dla początkujących mistrzów.
Le matin, le lac était si limpide qu'on voyait chaque caillou au fond.
O poranku jezioro było tak przejrzyste, że widać było każdy kamyk na dnie.
Chaque caillou de cette allée a été placé à la main par mon grand-père.
Każdy kamyk w tej alejce został ułożony ręcznie przez mojego dziadka.
Enfant collectionneur, il gardait chaque caillou brillant trouvé durant ses promenades.
Jako dziecko-zbieracz chował każdy błyszczący kamyk znaleziony podczas spacerów.
Ils ont construit un petit mur avec chaque caillou trouvé près du ruisseau.
Z każdego znalezionego przy strumyku kamienia zbudowali niewielki mur.
À la source de la rivière, l'eau était si transparente qu'on voyait chaque caillou.
Przy źródle rzeki woda była tak przejrzysta, że widać było każdy kamyk na dnie.
Il observe la circularité des vagues dans le bassin, qui se forment après chaque caillou lancé.
Przygląda się kolistemu rozchodzeniu się fal na tafli wody, które pojawiają się po każdym wrzuconym kamyku.
Chaque parcelle, chaque caillou.
Znam tu każdy centymetr, każdy kamyczek.
Chaque rocher, chaque caillou.
Każda skała, każdy kamień.
Chaque caillou que vous voyez sur le sol est un morceau d'os de dinosaure.
Każdy otoczak, który tu widzicie to część kości dinozaura.