Si un contre-marquage est nécessaire, couvrir chaque calque avec du iodure de propidium (0,01 mg/ml) dans du PBS contenant 0,1 % de Tween 20 et laisser incuber pendant 3 minutes à température ambiante.
W przypadku gdy wymagany jest odplamiacz, każdy odcisk można pokryć jodkiem propidionu (0,01 mg/ml) w PBS zawierającym 0,1 % Tween 20 i inkubować przez trzy minuty w temperaturze pokojowej.
Couvrir chaque calque d'une solution contenant du conjugué de chèvre antisouris marqué FITC, dilué au 1:1000 dans du lait écrémé à 1 %, et laisser incuber dans une atmosphère humide pendant 60 minutes à température ambiante.
Każdy odcisk pokrywa się roztworem zawierającym antymysi koniugat kozi FILC, rozcieńczony w stosunku 1:1000 w 1 % mleku odtłuszczonym i inkubuje się w wilgotnym środowisku przez 60 minut, w temperaturze pokojowej.
N'oublie pas de renommer chaque calque pour t'y retrouver dans ton montage.
Nie zapomnij nazwać każdej warstwy, żeby łatwo odnaleźć się w swoim projekcie.
Dans le panneau « Timeline Objects », il existe de nombreuses cases à cocher et des menus déroulants pour chaque calque, incluant un appelé « TrkMat ».
W panelu obiektów osi czasowej znajduje się kilka pól wyboru i menu rozwijanych dla każdej warstwy, w tym jedno oznaczone 'TrkMat'.
Couvrir chaque calque avec une solution d'anticorps monoclonal 3H6F8 au virus de l'AIS (ou un autre anticorps d'une spécificité et d'une efficacité prouvées), fermer la boîte et laisser incuber en agitant pendant 60 minutes à température ambiante.
Każdy odcisk pokrywa się roztworem przeciwciała monoklonalnego 3H6F8 do ISAV (lub innego przeciwciała o udowodnionej swoistości i skuteczności), a skrzynkę na diapozytywy zamyka się i inkubuje wstrząsając, przez 60 minut i w temperaturze pokojowej.
Dans cet article, l'auteur critique chaque calque inutile qui appauvrit la langue française.
W tym artykule autor krytykuje każdą zbędną kalkę, która zubaża język francuski.
Dans ce dictionnaire, chaque calque est signalé par une petite note en bas de page.
W tym słowniku każda kalka jest oznaczona krótką adnotacją u dołu strony.
Si votre fichier Illustrator contient plusieurs plans de travail, sélectionnez celui que vous souhaitez importer dans la boîte de dialogue d'importation d'Animate, puis spécifiez les paramètres relatifs à chaque calque de ce plan de travail.
Jeśli plik programu Illustrator zawiera wiele obszarów roboczych, w oknie dialogowym importowania w programie Animate należy zaznaczyć ten obszar roboczy, który ma zostać zaimportowany, i określić jego ustawienia dla wszystkich warstw.
