Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque cargaison
Vertaling van "chaque cargaison" in Pools
Każda przesyłka
każdy ładunek
Chaque cargaison contient bien 500 millions de dollars.
Każda przesyłka zawiera 500 milionów dolarów.
Chaque cargaison contient au moins 500 millions.
Każda przesyłka zawiera 500 milionów dolarów.
Nous avons le département de QC à assurer que chaque cargaison est bien produite et est emballée bien avant la livraison.
Posiadamy dział QC, aby zapewnić, że każdy ładunek jest dobrze wyprodukowany i zapakowany przed dostawą.
Chaque cargaison de produits frais est contrôlée soigneusement afin de garantir la qualité pour les consommateurs.
Każdy ładunek świeżych produktów jest dokładnie kontrolowany, aby zapewnić konsumentom odpowiednią jakość.
Cet embargo sur les départs de navires vise à vérifier la sécurité de chaque cargaison.
To embargo na wypłynięcia statków ma umożliwić sprawdzenie bezpieczeństwa każdego ładunku.
La maîtresse de maison veut qu'on vérifie chaque cargaison.
Właścicielka chce, aby sprawdzać wszystko, co przywozisz.
pour chaque cargaison de déchets de mercure reçue
w odniesieniu do każdej przyjętej partii odpadów rtęciowych
pour chaque cargaison de déchets de mercure ayant subi la conversion et, le cas échéant, la solidification quittant le site
w odniesieniu do każdej partii opuszczających obiekt odpadów rtęciowych, które poddano konwersji oraz - w stosownych przypadkach - zestaleniu
Jouissez d'une visibilité totale sur vos activités et tenez compte des contraintes, des indicateurs de performance (KPI) et des spécificités uniques à chaque cargaison.
Pełna widoczność wszystkich działań oraz uwzględnianie specyficznych ograniczeń, kluczowych wskaźników wydajności (KPI) i charakterystyki poszczególnych zleceń transportowych.
En d'autres termes, chaque cargaison à destination de l'Union contenait du bioéthanol produit par divers producteurs des États-Unis et non pas uniquement par les producteurs de l'échantillon américain.
Ujmując to inaczej, każda wysyłka do Unii zawierała bioetanol wyprodukowany przez różnych producentów w USA, a nie tylko przez tych, którzy zostali ujęci w próbie.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que chaque cargaison de Dissostichus spp. réexportée depuis leur territoire soit accompagnée d'un ou de plusieurs documents de capture validés pour la réexportation correspondant à la quantité totale de Dissostichus spp. comprise dans la cargaison.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że każdej wysyłce Dissostichus spp. powrotnie wywożonych z ich terytorium towarzyszy zatwierdzona dla powrotnego wywozu dokumentacja lub dokumentacje połowów odpowiadające całkowitej ilości Dissostichus spp., zawartych w wysyłce.
Pour chaque cargaison de Dissostichus spp. devant être exportée de l'État membre de débarquement, l'exportateur indique sur chaque document de capture
Dla każdej wysyłki Dissostichus spp., które mają zostać wywiezione z Państwa Członkowskiego wyładunku, eksporter wpisuje do każdej dokumentacji połowów
Chaque cargaison a des instructions de manutention spécifiques pour éviter les dommages.
Każda dostawa ma szczegółowe instrukcje obsługi, aby zapobiec uszkodzeniom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque cargaison in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
