Vertaling van "chaque cerne" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le scientifique photographie chaque cerne afin d'étudier le climat passé de la région.
Naukowiec fotografuje każdy słój, żeby zbadać dawny klimat tego rejonu.
Chaque cerne de l'arbre garde la mémoire des hivers rigoureux et des étés pluvieux.
Każdy słój drzewa zachowuje ślad mroźnych zim i deszczowych lat.
Pour dater la charpente, l'expert examine patiemment chaque cerne visible sur les poutres anciennes.
Aby ustalić wiek więźby dachowej, rzeczoznawca cierpliwie analizuje wszystkie widoczne słoje na starych belkach.
En comptant chaque cerne sur le tronc, le forestier a estimé l'âge du vieux chêne.
Licząc kolejne słoje na pniu, leśnik oszacował wiek starego dębu.
Chaque cerne racontait les longues semaines passées à s'occuper du nouveau-né.
Każdy cień pod oczami opowiadał o długich tygodniach spędzonych na opiece nad noworodkiem.
Elle cache chaque cerne avec du correcteur avant de sortir travailler le matin.
Każdy taki cień pod oczami maskuje korektorem, zanim rano wyjdzie do pracy.