Dans ce chenil, chaque chiot pur-sang est identifié par une puce électronique et un passeport.
W tym schronisku-hodowli każdy szczeniak czystej krwi ma wszczepiony czip i wydany paszport.
Juste chaque chiot de race est différent, ainsi que les bébés humains sont différents les uns des autres.
Tylko każdy szczeniak rasy jest inny, jak dzieci ludzkie różnią się od siebie.
Le refuge organise une campagne d'adoption pour chaque chiot métis abandonné pendant les vacances.
Schronisko prowadzi akcję adopcyjną dla każdego szczeniaka mieszańca porzuconego w czasie wakacji.
L'éleveur canin tient un carnet détaillé où il note le poids quotidien de chaque chiot.
Hodowca psów prowadzi dokładny zeszyt, w którym zapisuje codzienną wagę każdego szczeniaka.
Un bon éleveur canin pose de nombreuses questions afin de trouver la meilleure famille pour chaque chiot.
Dobry hodowca psów zadaje mnóstwo pytań, żeby znaleźć dla każdego szczeniaka jak najlepszy dom.
Chaque chiot se sent ainsi sur son chemin vers sa famille.
Takie uczucia doświadczane przez każdego szczeniaka na drodze do jego rodziny.
Chaque chiot a ses superpouvoirs, qui permet de se démarquer parmi les autres.
Każdy szczeniak ma swoje supermoce, co sprawia, że wyróżnia się spośród pozostałych.
Chaque chiot doit avoir un passeport vétérinaire, les documents FCI et note de service pour le propriétaire.
Każdy szczeniak powinien mieć paszport, dokumenty weterynaryjne FCI oraz notatkę dla właściciela.
Chaque chiot né avait une couleur et un motif de pelage unique.
Chaque chiot est vermifugés et vaccinés, comme l'a confirmé par le livre de dossier médical.
Każde szczenię jest odrobaczone oraz zaszczepione, co potwierdza książeczka zdrowia.
Chaque chiot traverse une période de croissance rapide et de découverte.
Każdy pies przechodzi przez etap szczenięctwa, charakteryzujący się szybkim wzrostem i odkrywaniem świata.
Chaque chiot a besoin de 50 g fromage cottage faible en gras par jour de vache, 100 g de carottes râpées ou les pommes, un œuf, le lait.
Każde szczenię codziennie potrzebują 50 g niskotłuszczowy twaróg krowy, 100 g startej marchewki i jabłka, jedno jajko, mleko.
Tu m'as dit qu'on ne peut pas sauver chaque chiot de la fourrière, et là c'est toi qui es trop proche.
Kiedyś powiedziałeś, że wszystkich nie da się ocalić, a teraz sam się angażujesz.
