Chaque clone a un code d'identification sur son poignet.
Chaque clone bactérien porte un de ces fragments d'ADN, long d'environ 150000 nucléotides, et peut être multiplié dans une culture de laboratoire pour amplifier l'ADN de la mouche.
Każdy klon bakterii posiada jeden z fragmentów DNA o długości około 150000 nukleotydów, i może zostać zwielokrotniony w warunkach laboratoryjnych by wzmocnić DNA muchy.
Cette technique permet de localiser la position de chaque clone dans le chromosome.
Technika ta pozwala na umiejscowienie każdego klonu w chromosomie.
L'établissement de la carte se fait en quatre étapes, comme suit: - constitution d'une bibliothèque d'extraits aléatoires; - constitution d'une empreinte pour chaque clone; - comparaison des empreintes afin de détecter les chevauchements; - organisation des clones en une carte.
Tworzenie mapy składa się zwykle z następujących etapów: - utworzenie biblioteki przypadkowych wycinków; - stworzenie "odcisków palców" dla każdego klonu; - porównanie "odcisków palców" w celu wykrycia cech wspólnych; - ułożenie klonów w mapę.
Chaque clone, et leur matériel génétique sont la propriété du gouvernement Kaminoen.
Każdy klon i jego kod genetyczny jest własnością kaminoańskiego rządu.
Dans l'univers des bandes dessinées, chaque clone maléfique possède des traits qui sont l'inverse de leurs originaux.
W komiksowej mitologii każda dziwaczna wersja postaci ma cechy odwrotne do swoich oryginałów.
Chaque clone de votre code est de fait une sauvegarde.
Dans le cadre de ses recherches, l'IRGSP applique la stratégie de séquençage aléatoire clone par clone, de telle sorte que chaque clone séquencé puisse se voie attribuer une position bien définie sur la carte génétique.
Partnerzy projektu IRGSP wykorzystywali metodę losowej fragmentacji całego genomu, tak aby każdemu sekwencjonowanemu klonowi można było przypisać konkretne położenie na mapie genetycznej.
