Selon le règlement, chaque concurrent doit terminer l'épreuve en une heure.
Według regulaminu, każdy uczestnik musi wykonać zadanie w ciągu jednej godziny.
Dans la compétition, chaque concurrent devait se surpasser pour impressionner les juges.
W konkursie każdy uczestnik musiał dać z siebie wszystko, aby zaimponować jurorom.
Au signal, chaque concurrent a empoigné fermement la poignée de son vélo.
Avant le signal, chaque concurrent doit bander son arc et attendre en silence.
Les juges observent attentivement chaque concurrent pendant l'épreuve de gymnastique artistique.
Sędziowie uważnie obserwują każdego zawodnika podczas zawodów w gimnastyce sportowej.
Avant le match, chaque concurrent serre la main de son adversaire sur le terrain.
Przed meczem każdy zawodnik podaje rękę swojemu przeciwnikowi na boisku.
Le marathon fait trente kilomètres, mettant chaque concurrent au défi.
Avant la course officielle, chaque concurrent doit parcourir le circuit pour mémoriser les virages dangereux.
Przed wyścigiem głównym każdy zawodnik musi przejechać całe okrążenie, żeby zapamiętać niebezpieczne zakręty.
Ses compétences lui ont permis d'écraser chaque concurrent lors du concours de théâtre.
Dans ce jeu-questionnaire, chaque concurrent devait deviner rapidement les bonnes réponses.
W tym quizie telewizyjnym każdy uczestnik musiał szybko odgadnąć prawidłowe odpowiedzi.
Pendant le concours de plongeon, chaque concurrent a ébloui les juges par son habileté.
W trakcie konkursu skoków do wody, każdy zawodnik zachwycał sędziów swoimi umiejętnościami.
Avant le concours, chaque concurrent vérifie le réglage à zéro de son chronomètre sportif.
Przed zawodami każdy uczestnik sprawdza wyzerowanie swojego stopera sportowego.
Dans la compétition, le formulaire initial de chaque concurrent doit être vierge.
