Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque contraction
Vertaling van "chaque contraction" in Pools
każdym skurczem
skurczami
Ses battements de cœur ralentissent à chaque contraction.
Z każdym skurczem jego serce zwalnia.
Bradycardie à chaque contraction.
Spadek tętna z każdym skurczem.
Papa, vous allez vous occuper de l'oxygène, et lui en donner entre chaque contraction.
Tato, będziesz podawał jej tlen pomiędzy skurczami.
La temps de la pendule descendait, attendant que je joue mon cavalier, et moi, je comptais les minutes entre chaque contraction.
W miarę jak zegar tykał, czekając aż ruszę się swoim skoczkiem, liczyłam minuty pomiędzy skurczami.
Les battements de son coeur ralentissent à chaque contraction.
Jego serce zwalnia przy każdym skurczu.
Bradycardie à chaque contraction.
Zwolnione tętno z każdym skurczem.
La danseuse contrôle chaque contraction musculaire pour rendre ses mouvements plus précis et élégants.
Tancerka kontroluje każdy skurcz mięśni, by jej ruchy były bardziej precyzyjne i eleganckie.
Il a noté chaque contraction entendue dans le dialogue pour analyser le rythme des répliques.
Zanotował każde usłyszane ściągnięcie w dialogu, żeby przeanalizować rytm kwestii.
Le médecin a conseillé du magnésium pour diminuer la fréquence de chaque contraction musculaire nocturne.
Lekarz zalecił magnez, żeby zmniejszyć częstotliwość nocnych skurczów mięśni.
Avec chaque contraction, elle se concentrait sur sa respiration pendant l'arrivée intense du bébé.
Z każdą skurczą, skupiała się na oddychaniu podczas intensywnego czasu narodzin.
À chaque contraction, elles libèrent des agents chimiques, combattant toutes sortes de maladies.
Przy zgięciu uwalniane są związki chemiczne, które zwalczają choroby.
10 min entre chaque contraction.
Masz skurcze co 10 minut.
Bon, à chaque contraction, tu dois dire à Shirley de pousser.
Podczas każdego skurczu, musisz kazać Shirley przeć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque contraction in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
