Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque courrielnm
Vertaling van "chaque courriel" in Pools
każdego maila
każda wiadomość
każdy mail
Conformément à la charte qualité, chaque courriel client doit recevoir une réponse personnalisée et respectueuse.
Zgodnie z kodeksem jakości na każdy e-mail od klienta trzeba odpowiedzieć w sposób spersonalizowany i z zachowaniem pełnego szacunku.
L'assistante a répondu diligemment à chaque courriel reçu dans la matinée.
Asystentka na bieżąco i z dużą starannością odpisywała na każdy e-mail, który przyszedł tego ranka.
Le professeur répondit complaisamment à chaque courriel, même tard le soir avant les examens.
Profesor z dużą uprzejmością odpisywał na każdego maila, nawet późnym wieczorem przed egzaminami.
La prof a demandé d'ajouter une formule d'usage correcte à la fin de chaque courriel.
Nauczycielka poprosiła, żeby na końcu każdego maila dodać poprawną formułę grzecznościową.
Essayez d'apporter de nouveaux arguments à la discussion de façon que chaque courriel ajoute quelque chose de nouveau au fil, en n'oubliant pas que le reste du fil contiendra toujours les autres messages avec des arguments déjà exposés.
Należy starać się wprowadzać nowe argumenty do dyskusji tak, aby każda wiadomość dodawała coś nowego do wątku pamiętając, że reszta wątku wciąż zawiera pozostałe wiadomości z argumentami, które zostały już przedstawione.
Chaque courriel sera lu et traité rapidement.
Każda wiadomość zostanie przeczytana i odpowiedź na nią udzielona.
Son adresse professionnelle figure en bas de chaque courriel, juste au-dessus de sa signature.
Jej adres służbowy widnieje na dole każdego e-maila, tuż nad podpisem.
Suivez les instructions en bas de chaque courriel.
Postępuj zgodnie z instrukcjami u dołu każdego e-maila.
C'est chaque courriel, chaque appel téléphonique, caméras de surveillance...
Każdy e-mail, rozmowa telefoniczna, obraz z kamery...
Permettre aux utilisateurs de se désabonner en utilisant le lien au bas de chaque courriel.
Zezwalaj użytkownikom na rezygnację z subskrypcji za pomocą linku u dołu każdego e-maila.
Autoriser les utilisateurs à se désinscrire en utilisant le lien en bas de chaque courriel
Pozwolić użytkownikom na kontakt korzystając z linku na dole każdego maila
Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien « se désinscrire » au bas de chaque courriel que nous vous adressons ou en nous envoyant un courriel à.
Użytkownik może anulować subskrypcję naszego biuletynu w dowolnym momencie, klikając link "anuluj subskrypcję" u dołu każdego e-maila, który do niego wysyłamy, lub wysyłając wiadomość e-mail na adres
Note : Si à tout moment vous souhaitez vous désabonner afin de ne plus recevoir de courriels à l'avenir, nous incluons les instructions détaillées de désabonnement au bas de chaque courriel.
Uwaga: Jeśli w dowolnym momencie chcesz zrezygnować z zapisania przyszłych e-maili, uwzględniamy szczegółowe instrukcje anulowania subskrypcji na dole każdego e-maila.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque courriel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 42 ms.
