We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
każdej bajce
L'enfant demanda pourquoi, dans chaque fable d'Ésope, les animaux parlent comme des personnes raisonnables.
Dziecko zapytało, dlaczego w każdej bajce Ezopa zwierzęta mówią jak rozsądni ludzie.
Chaque fable d'Ésope utilise des animaux pour montrer un défaut humain, comme l'orgueil ou la paresse.
W każdej bajce Ezopa pojawiają się zwierzęta, które pokazują ludzkie wady, takie jak pycha czy lenistwo.
Le traducteur moderne a réécrit chaque fable d'Ésope avec un vocabulaire facile pour les débutants.
En classe, le professeur expliqua patiemment chaque fable d'Ésope pour illustrer la morale finale.
Na lekcji nauczyciel cierpliwie omawiał każdą bajkę Ezopa, żeby pokazać zawartą w niej naukę moralną.
Chaque fable offre une leçon morale claire que les enfants peuvent facilement comprendre.
Każda bajka niesie ze sobą jasne przesłanie moralne, które dzieci mogą łatwo zrozumieć.
Chaque fable de La Fontaine propose une réflexion subtile sur la nature humaine et la société.
Każda bajka La Fontaine'a skłania do subtelnej refleksji nad ludzką naturą i społeczeństwem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
