Le livre est complet, explorant chaque facette du genre du thriller psychologique.
Książka jest kompleksowa, zgłębiając każdy aspekt gatunku thrillera psychologicznego.
Explorez chaque facette de votre sujet avec soin et n'oubliez pas d'envisager les multiples influences sur les évènements.
Przeanalizuj każdy aspekt zagadnienia i rozważ wszystkie czynniki wpływające na wydarzenia.
pour nous rappeler chaque facette de l'humanité.
Le documentaire explore chaque facette du conflit, du point de vue historique au point de vue humain.
De toute façon, nous pouvons enregistrer chaque facette de votre activité dans le jeu et plus tard choisir ce que nous incorporerons dans la programmation du scénario d'entraînement.
Możemy zachować każdy aspekt twojej aktywności w grze i później wybrać z nich te, które wdrożymy do naszego scenariusza treningowego.
Chaque facette de ce problème politique révèle des intérêts différents et parfois opposés.
Każdy aspekt tego problemu politycznego ujawnia inne, czasem sprzeczne interesy.
La lumière se reflète sur chaque facette du rubis, créant de magnifiques éclats rouges.
Światło odbija się od każdej fasety rubinu, tworząc przepiękne, czerwone rozbłyski.
Le bijoutier montre un diamant dont chaque facette renvoie un effet pétillant remarquable.
Jubiler pokazuje diament, którego każda fasetka odbija niezwykle iskrzący efekt.
Le joaillier rectifie chaque facette à la main pour obtenir un résultat parfaitement symétrique.
Jubiler koryguje każdą fasetę ręcznie, żeby uzyskać idealnie symetryczny efekt.
Au soleil, chaque facette du pendentif projette un petit reflet sur le mur blanc.
W słońcu każda faseta wisiorka rzuca na białą ścianę maleńki refleks.
Le cristal taillé du lustre était si propre qu'on distinguait chaque facette sans effort.
Kryształ szlifowany w żyrandolu był tak czysty, że bez trudu można było dostrzec każdą fasetę.
En admirant les sculptures en cristal de plomb, chaque facette capturait une teinte différente de la lumière.
Podziwiając kryształowe rzeźby, zauważyli, jak każda fasetka odbijała inny odcień światła.
L'art du tailleur de diamants se révèle dans chaque facette du diamant.
