Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque fragmentnm
Vertaling van "chaque fragment" in Pools
każdy skrawek
każdy kawałek
każdy syntetyczny odcinek
Dans cette anthologie, chaque fragment de roman est précédé d'une brève présentation.
W tym wyborze tekstów każdy fragment powieści poprzedza krótki wstęp.
Dans cet article, chaque fragment de texte est accompagné d'une courte explication historique.
W tym artykule każdy fragment tekstu opatrzony jest krótkim wyjaśnieniem historycznym.
Elle a ramassé chaque fragment de l'assiette cassée pour ne blesser personne.
Pozbierała każdy odłamek rozbitego talerza, żeby nikt się nie skaleczył.
La sculptrice a conservé chaque fragment de pierre pour éventuellement réparer la statue.
Rzeźbiarka zachowała każdy odłamek kamienia, żeby w razie potrzeby móc naprawić rzeźbę.
Il s'accrochait lamentablement à chaque fragment d'elle.
To godne politowania, jak trzymał każdy skrawek po niej.
On doit examiner chaque fragment de données médicales sur la Ruche.
Musimy zbadać każdy skrawek danych medycznych na tym Roju.
La restauratrice d'art soulève chaque fragment de peinture ancienne avec une pincette très précise.
Konserwatorka dzieł sztuki bardzo precyzyjną pęsetą podnosi każdy fragment starej warstwy malarskiej.
Recueillir en morceaux, chaque fragment trouver le bon endroit dans l'espace.
Zbierz je na kawałki, każdy fragment ze znalezieniem odpowiedniego miejsca w przestrzeni.
Informations brèves supplémentaires pour chaque fragment en fonction de son format.
Dodatkowe krótkie informacje dla każdego fragmentu zgodnie z jego formatem.
La surface de chaque fragment devra être traitée avec une composition spéciale.
Powierzchnia każdego fragmentu będzie musiała być potraktowana specjalną kompozycją.
Après l'éboulement, chaque fragment de roche a été déplacé pour sécuriser la route de montagne.
Po osuwisku każdy odłamek skały został usunięty, żeby zabezpieczyć górską drogę.
En agrandissant chaque fragment, l'ordinateur pourra mieux détecter les formes de chaque morceau.
Po powiększeniu każdego fragmentu, komputer lepiej rozróżnia ich kontury.
La couleur des carreaux plus foncés aura un effet de volume visuel, met en évidence chaque fragment de la mosaïque.
Kolor ciemniejszych płytek będzie miał efekt wizualnej objętości, podkreśli każdy fragment mozaiki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque fragment in het Frans
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 34 ms.
