Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque grammenm
Vertaling van "chaque gramme" in Pools
En randonnée légère, chaque gramme compte, donc elle pèse même son savon avant de partir.
W podejściu ultralekkim liczy się dosłownie każdy gram, więc przed wyjściem waży nawet kawałek mydła.
Dans l'espace, chaque gramme compte.
W kosmosie liczy się każdy gram.
Mais peut-être puis intercéder. Sainteté. J'ai réquisitionné chaque gramme de soufre de ce pays.
Ojcze Święty, przejąłem każdą uncję siarki w okolicy.
Mais peut-être puis intercéder. Sainteté. J'ai réquisitionné chaque gramme de soufre de ce pays.
(W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.) Wasza Świątobliwość? Zabrałem każdą uncję siarki w tym kraju.
en ressentant chaque gramme de son poids en marchant jusqu'à l'ascenseur.
Wchodząc do windy czułam każdy gram swojego ciała.
Votre énergie augmentera à pas de géant et vous vous sentirez bien avec chaque gramme que vous perdez.
Twoja energia będzie się zwiększać skokami i granicami i będziesz czuł się świetnie z każdym gramem, który tracisz.
Ces schémas interdisciplinaires sont la base d'une optimisation à différents niveaux, dans toutes les gammes de fabrication ; dans la fabrication en série, chaque gramme de cuivre économisé a un impact énorme.
To interdyscyplinarne planowanie jest podstawą różnych etapów optymalizacji we wszystkich liniach produktowych; w produkcji seryjnej ilości ogromnie zwiększają każdy gram zaoszczędzonej miedzi.
Dans chaque gramme d'U 235, on retrouve un milliard de billions de ces balles.
Każdy gram uranu 235 zawiera ponad miliard bilionów takich pocisków.
Taux d'absorption d'eau élevé: chaque gramme de résine superabsorbante peut absorber des centaines de grammes d'eau sans ions en 30 secondes.
Wysoka szybkość wchłaniania wody: każdy gram żywicy superchłonnej może pochłonąć setki gramów wody wolnej od jonów w ciągu 30 sekund.
D'ici 2014, 80 % du parc automobile sera conforme aux normes, tandis que l'amende pour chaque gramme au-dessus de la limite sera de 95 euros après 2019.
Do roku 2014 normy będzie spełniać 80% floty pojazdów, natomiast po roku 2019, kara za każdy gram powyżej limitu będzie wynosiła 95 euro.
Souviens-toi, je veux chaque gramme et chaque centimètre de toi.
Każdy gram, każdy centymetr.
L'orateur qui m'a précédé vient déjà de le dire, mais il est vraiment remarquable que nous analysions si soigneusement chaque gramme de substance polluante pour ensuite nous montrer parfois très irrationnels dans nos débats.
Mój przedmówca już o tym wspominał, lecz jest rzeczą doprawdy szczególną, że z taką uwagą pochylamy się nad każdym gramem zanieczyszczeń, po czym w naszych debatach postępujemy niekiedy nader irracjonalnie.
chaque gramme d'or de votre compte-client est un gramme d'or 100% pur (or fin) d'une barre d'or de bourse dont la pureté a été vérifiée par l'essai (au moins 99,5%) et qui est conservée dans un coffre-fort approprié
każdy gram złota znajdujący się na Twoim koncie, jest gramem złota 100% czystości (tzw. fine gold - złoto czyste) i stanowi część sztaby o czystości 99,5% (lub wyższej), o potwierdzonej przez specjalistów próbie, przechowywanej w odpowiednim skarbcu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque gramme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 22 ms.
