Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque hectarenm
Vertaling van "chaque hectare" in Pools
Sur le total des terres arables de l'exploitation, chaque hectare n'est comptabilisé qu'une seule fois par année de demande aux fins du calcul des pourcentages des différentes cultures.
Dla celów obliczenia udziału różnych upraw każdy hektar na łącznej powierzchni gruntów ornych gospodarstwa uwzględnia się tylko raz w jednym roku składania wniosków.
Les scientifiques ont découvert qu'elles absorbent chaque année un milliard de tonnes de CO2, et que sur les dernières décennies, chaque hectare de forêt africaine vierge a stocké 0,6 tonnes de carbone en plus par an.
Naukowcy odkryli, że lasy te wchłaniają ponad jeden miliard ton CO2 każdego roku, a w okresie kilku minionych dekad każdy hektar dziewiczego lasu afrykańskiego wchłaniał dodatkowo 0,6 tony rocznie.
Ainsi, les agriculteurs néerlandais sont devenus des experts pour tirer le meilleur parti de chaque hectare.
Tamtejsi rolnicy stali się ekspertami w wyciąganiu maksimum z każdego hektara.
Le contrôle systématique sur place, prévu à l'article 4 du règlement (CEE) no 3878/87, porte sur chaque hectare qui a fait l'objet d'une déclaration.
Systematyczne kontrole na miejscu, określone w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3878/87 obejmują każdy hektar gruntów będących przedmiotem deklaracji.
Chaque hectare d'arbres émet une vapeur de presque 190000 litres d'eau par année.
Każdy hektar lasu wypuszcza ponad 190,000 litrów wody rocznie jako para.
Chaque hectare donne environ 45 tonnes de fruits et 60 à 70 % des produits partiront à l'étranger.
Z każdego hektara uzyskuje się około 45 ton owoców i od 60 do 70% produktów eksportowanych jest za granicę.
Pour chaque hectare vendu par le gouvernement, - l'argent vous revient.
Za każdy akr ziemi, którą sprzeda rząd, - pieniądze są wasze.
Plus de 1000 barils d'eau sont tombés sur chaque hectare de ce terrain ce jour-là.
to tego dnia spadło tam ponad tysiąc beczek na hektar.
Du fait de la croissance démographique, chaque hectare doit aujourd'hui nourrir trois fois plus de personnes qu'il y a quarante ans.
W związku z przyrostem demograficznym dziś jeden hektar musi wyżywić trzy razy więcej osób niż 40 lat temu.
en ce qui concerne la dimension minimale réduite visée au point 3, la dimension des échantillons pour l'échantillonnage des quatre premiers hectares est celle prévue audit point, mais peut elle-même être réduite à 200 ml de sol/ha pour chaque hectare additionnel.
w przypadku zmniejszonej proporcji, o której mowa w pkt 3, z pierwszych 4 ha pobiera się próby z zastosowaniem proporcji określonej w tym punkcie, ale dla każdego dodatkowego hektara proporcję tę można dodatkowo zmniejszyć do minimum wynoszącego 200 ml gleby/ha.
Le paiement unique à la surface est octroyé sur une base annuelle pour chaque hectare admissible déclaré par l'agriculteur conformément à l'article 72, paragraphe 1, premier alinéa, point a), du règlement (UE) no 1306/2013.
Jednolita płatność obszarowa przyznawana jest w ujęciu rocznym do każdego kwalifikującego się hektara zadeklarowanego przez rolnika zgodnie z art. 72 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.
L'enveloppe des États membres pourrait être complétée par un certain montant pour chaque hectare arraché.
Środki finansowe państwa członkowskiego mogłyby zostać uzupełnione pewną kwotą za wykarczowany hektar winorośli.
Travailler plus intelligemment et ainsi économiser du temps, de l'argent et du stress tout en obtenant des bénéfices plus élevés sur chaque hectare de terrain n'est plus l'avenir, mais le présent de l'agriculture.
Praca staje się coraz bardziej przemyślana, a tym samym oszczędzamy czas, pieniądze i niepotrzebny stres przy jednoczesnym osiągnięciu wyższego zysku z każdego hektara ziemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque hectare in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
