Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque heurenf
Vertaling van "chaque heure" in Pools
Definitie
każdą pełną godzinę
każdą porę
co godzina
po każdej godzinie
godzinny
dotyczący każdej godziny
Il mène une vie ultra organisée, chaque heure de sa journée est minutieusement planifiée.
On prowadzi niezwykle uporządkowane życie, każda godzina dnia jest dokładnie zaplanowana.
La journée accablante traînait en longueur, chaque heure semblant plus longue que la précédente.
Upalny dzień dłużył się, każda godzina wydawała się być dłuższa niż poprzednia.
Sa personnalité est difficile à définir ; elle change d'humeur chaque heure.
Jej osobowość jest trudna do uchwycenia; zmienia nastrój co godzinę.
Le bus passe devant notre maison chaque heure, même tard dans la nuit.
Autobus przejeżdża przed naszym domem co godzinę, nawet późno w nocy.
Je fais quelques étirements chaque heure pour me dégourdir au bureau.
Co godzinę robię kilka rozciągań, żeby się rozruszać w biurze.
Le gardien vérifie uniformément les machines chaque heure pour éviter toute panne soudaine.
Dozorca regularnie sprawdza wszystkie maszyny co godzinę, żeby zapobiec nagłym awariom.
Pendant les soldes, ils doivent encaisser un très grand nombre de clients chaque heure.
Podczas wyprzedaży muszą obsłużyć przy kasie ogromną liczbę klientów w każdej godzinie.
Je mets une alarme chaque heure sur ma montre pour me rappeler de me lever.
Nastawiam w zegarku alarm co godzinę, żeby pamiętać o wstaniu z miejsca.
Il note soigneusement chaque heure de travail dans un tableau pour vérifier sa paie.
Skrupulatnie zapisuje każdą godzinę pracy w tabeli, żeby móc sprawdzić wypłatę.
Elle note chaque heure de la journée de ses repas pour mieux suivre son régime.
Zapisuje każdą godzinę swoich posiłków w ciągu dnia, żeby lepiej kontrolować dietę.
La météo pour les marins est annoncée chaque heure par la radio spécialisée.
Prognoza pogody dla żeglarzy jest ogłaszana co godzinę w specjalistycznym radiu.
Je dois prendre ce médicament chaque heure pour que la douleur diminue vraiment.
Muszę brać ten lek co godzinę, żeby ból naprawdę zaczął ustępować.
Un programme court sur la météo locale passe chaque heure entre deux séries.
Krótki program o lokalnej pogodzie pojawia się co godzinę między dwoma serialami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaque heure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor chaque heure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 534. Exact: 534. Verstreken tijd: 58 ms.
