Quand le pré se remplit de mâles, chaque insecte lance son propre chant nuptial.
Kiedy łąka zapełnia się samcami, każdy owad zaczyna swoje własne godowe odzywanie się.
Sur le dessin, chaque insecte divisé en segments porte de minuscules poils sensoriels.
Na rysunku każdy owad o segmentowanym ciele ma drobne, czuciowe włoski.
Le scientifique mesure la trompe de chaque insecte afin de comparer leur façon de se nourrir.
Naukowiec mierzy trąbkę każdego owada, aby porównać ich sposób odżywiania się.
Je connais chaque insecte et araignée de la planète.
Elle a présenté ses découvertes en détaillant, de façon entomologique, le rôle de chaque insecte dans l'écosystème.
Przedstawiła swoje odkrycia z dziedziny entomologii, ilustrując rolę każdego owada w ekosystemie.
Chaque insecte dans l'univers des bestioles joue un rôle crucial pour maintenir l'équilibre écologique.
Każdy owad w świecie insektów odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu równowagi ekologicznej.
Elle a peur de chaque insecte qui bouge près de sa fenêtre ouverte.
Curieuse de tout, la petite fille explore le jardin et observe patiemment chaque insecte rencontré.
Ciekawa absolutnie wszystkiego, dziewczynka penetruje ogród i cierpliwie obserwuje każdego napotkanego owada.
Le biologiste observe chaque insecte éclos pour noter la couleur de ses ailes fragiles.
Biolog obserwuje każde nowo wyklute owadzie, żeby zanotować barwę jego delikatnych skrzydeł.
Dans le jardin, chaque insecte ailé semblait attiré par l'odeur des rosiers.
W ogrodzie każdy uskrzydlony owad zdawał się przyciągnięty zapachem róż.
chaque insecte et chaque bactérie qui change réellement les choses.
owada i bakterii jest tym, co wszystko zmienia.
c'est notre propre carte et la carte de chaque plante, chaque insecte et chaque bactérie qui change réellement les choses.
To mapa nas samych i każdej rośliny, owada i bakterii jest tym, co wszystko zmienia.
Si vous pensez que la découverte des États-Unis a changé quelque chose, ou atterrir sur la Lune ou encore ça, c'est notre propre carte et la carte de chaque plante, chaque insecte et chaque bactérie qui change réellement les choses.
Jeżeli sądzicie, że stworzenie mapy Ameryki, albo lądowanie na księżycu, coś zmieniły... To mapa nas samych i każdej rośliny, owada i bakterii jest tym, co wszystko zmienia.
