Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque instantnm
Vertaling van "chaque instant" in Pools
Quand je suis avec ma famille, chaque instant devient un lieu de bonheur.
Gdy jestem z rodziną, każda chwila zamienia się w oazę spokoju.
Regardez attentivement ; la situation évolue rapidement, et chaque instant compte.
Uważnie obserwuj; wszystko dzieje się szybko, a każda chwila się liczy.
Les photographes se pressaient autour du ring, capturant chaque instant du combat.
Fotografowie tłoczyli się wokół ringu, uwieczniając każdy moment walki.
La brièveté du jour leur a fait sentir qu'ils devaient profiter de chaque instant.
Krótkość dnia sprawiała, że czuli, iż każdy moment trzeba wykorzystać.
Comblée de bonheur, elle profitait de chaque instant de l'après-midi ensoleillé.
Będąc w siódmym niebie, cieszyła się każdą chwilą słonecznego popołudnia.
Le ballon percé dériva lentement, perdant de l'air chaque instant.
Przekłuty balonik powoli dryfował w dół, tracąc powietrze z każdą chwilą.
Avec un sourire, elle a bu sa boisson, savourant chaque instant.
Z uśmiechem wypiła swój napój, ciesząc się każdą chwilą.
Follement épris, ils chérissaient chaque instant comme si c'était le dernier.
Szaleńczo zakochani, cenili każdą chwilę, jakby była ich ostatnią.
Malgré le dur labeur, elle adorait chaque instant de son travail exigeant.
Mimo ciężkiej pracy, uwielbiała każdą chwilę swojej wymagającej pracy.
Je voyais qu'il voulait s'attarder, profitant de chaque instant du concert.
Widziałem, że chciał się ociągać, ciesząc się każdą chwilą koncertu.
Il s'est détendu le week-end, profitant de chaque instant sans s'inquiéter.
Na weekend stał się odprężony, ciesząc się każdą chwilą bez trosk.
Tout peut changer en un flash, alors profite de chaque instant.
Wszystko może się zmienić w mgnieniu oka, więc korzystaj z każdej chwili.
Il a choisi de vivre intensément chaque instant passé avec ses amis au concert.
Postanowił w pełni cieszyć się każdą chwilą spędzoną z przyjaciółmi na koncercie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque instant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 52 ms.
