À l'aéroport, la compagnie facture cher chaque kilo de surcharge enregistré au comptoir.
Na lotnisku linia lotnicza słono liczy sobie za każdy kilogram nadbagażu przy odprawie.
Pour respecter la réglementation, la coopérative enregistre chaque kilo de cuivre utilisé par ses adhérents.
Aby spełnić wymogi prawa, spółdzielnia ewidencjonuje każdy kilogram miedzi zużytej przez swoich członków.
La coopérative paie plus cher chaque kilo de pomme à cidre issue de l'agriculture biologique.
Spółdzielnia płaci więcej za każdy kilogram jabłek cydrowych pochodzących z upraw ekologicznych.
Le marché propose aujourd'hui une promotion sur chaque kilo d'orange sanguine bien mûre et juteuse.
Na targu jest dziś promocja na każdy kilogram dojrzałych i bardzo soczystych czerwonych pomarańczy.
Pour augmenter le recyclage, la ville a mis en place un incitant financier pour chaque kilo de déchets triés.
Aby zwiększyć poziom recyklingu, miasto wprowadziło bodziec finansowy za każdy kilogram posegregowanych odpadów.
Dans la catégorie des mi-lourds, chaque kilo peut faire une différence cruciale.
W wadze półciężkiej każdy kilogram może mieć kluczowe znaczenie.
que tu as l'info, on te paie gros pour chaque kilo qu'on saisie.
ty przekażesz informację, płacimy ci tysiaka za każdy kilogram, który zdobędziemy.
Pour chaque kilo de qualité de moteur d'avion, le coût d'utilisation est généralement de 220 à 440 dollars.
Za każdy kilogram jakości silnika lotniczego koszt użytkowania wynosi zwykle 220-440 USD.
Español Références Nous utilisons les béquilles ALU-LEG LT car pour nous, chaque kilo compte.
Używamy podpór LT ALU LEG, ponieważ dla nas liczy się każdy kilogram.
Le coach nous a demandé de sprinter chaque kilo pour améliorer notre endurance en course.
Trener kazał nam przyspieszać na każdym kilometrze, żeby poprawić wytrzymałość biegową.
Sur cette piste, chaque kilo est marqué par une petite borne numérotée en rouge.
Na tej trasie każdy kilometr jest oznaczony małym słupkiem ponumerowanym na czerwono.
Avec la taxe au poids, chaque kilo supplémentaire de marchandises augmente le montant total.
Przy podatku zależnym od wagi każdy dodatkowy kilogram towaru podnosi łączną kwotę opłaty.
Il a parcouru chaque kilo en cinq minutes, gardant exactement le même rythme jusqu'au bout.
