Le marchand propose un bon prix pour chaque kilogramme de grain d'orge vendu aujourd'hui.
Handlarz oferuje dziś dobrą cenę za każdy kilogram sprzedanego jęczmienia.
Pour chaque kilogramme de poids corporel devrait être 20 mg de la drogue.
Na każdy kilogram masy ciała powinno być 20 mg leku.
Au vu du prix et de la difficulté inhérente aux missions spatiales, chaque kilogramme doit être justifié.
Przy tak wysokich nakładach finansowych i trudnościach związanych z każą misją kosmiczną każdy kilogram musi być uzasadniony.
Une fois injecté pour chaque kilogramme de poids, 5-7 ml de liquide.
Po wstrzyknięciu na każdy kilogram wagi 5-7 ml płynu.
Il est recommandé aux bébés de moins de deux ans de prendre 0,1 mg du médicament pour chaque kilogramme de poids corporel.
Zaleca się, aby dzieci w wieku do dwóch lat przyjmowały 0,1 mg leku na każdy kilogram masy ciała.
Selon la recette de chaque kilogramme de raisin, préparez 2 litres d'eau et 250 grammes de sucre.
Zgodnie z recepturą na każdy kilogram winogron, przygotować 2 litry wody i 250 gramów cukru.
La quantité d'eau nécessaire à la perte de poids dépend du poids corporel: pour chaque kilogramme de poids, il faut moins de 30 à 35 ml de liquide.
Ilość wody potrzebnej do utraty wagi zależy od masy ciała: dla każdego kilograma masy wymagane jest nie mniej niż 30-35 ml płynu.
Si on a une cellule solaire d'une puissance maximale de 1200 watts et un véhicule nécessitant 1380 watts pour atteindre une vitesse de 100 km/h, chaque kilogramme et donc chaque watt d'énergie en moins fait une différence énorme.
Jeżeli mamy ogniwo solarne o maksymalnej mocy 1200 W i pojazd, który do uzyskania prędkości 100 km/h potrzebuje 1380 W, każdy kilogram i tym samym każdy wat energii, który można zaoszczędzić, stanowią ogromną różnicę.
En fait, pour chaque kilogramme (kg) pris depuis l'âge de 18 ans, les femmes réduisent de 5% leurs chances d'être en bonne santé dans leurs vieux jours.
Zasadniczo każdy kilogram (kg), o jaki wzrośnie waga kobiety po 18 roku życia zmniejsza o 5% szanse na cieszenie się dobrym zdrowiem w podeszłym wieku.
La quantité de sucre recommandée ne dépasse pas 20% du poids total du fruit (1 kg par 5 kg de fruit), et 4 litres d'eau doivent être ajoutés à chaque kilogramme.
Zalecana ilość cukru to nie więcej niż 20% całkowitej masy owocu (1 kg na 5 kg owoców), a do każdego kilograma należy dodać 4 litry wody.
La dose initiale est de 0,06 mg (0,012 mL de solution) pour chaque kilogramme de poids corporel.
Dawka początkowa wynosi 0,06 mg (0,012 ml roztworu) na każdy kilogram masy ciała.
Pour chaque kilogramme de baies, il faut 1/2 kg de sucre et la même quantité d'eau.
Wino instant z rokitnika Na każdy kilogram jagód potrzeba 1/2 kg cukru i tyle samo wody.
En mettant en corrélation l'absorption de CO2 et le dépôt d'azote, les chercheurs ont été en mesure de révéler que pour chaque kilogramme d'azote qui se dépose dans les forêts, 400 kg de carbone supplémentaires sont absorbés de l'atmosphère.
Łącząc absorpcję CO2 z osadzaniem się azotu, badacze ujawnili, że na każdy kilogram azotu, który wraz z deszczem spada na lasy, z atmosfery absorbowanych jest dodatkowo 400 kg dwutlenku węgla.