Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque membrenm
Vertaling van "chaque membre" in Pools
Definitie
każdego pracownika
La mutualité de notre village rembourse une partie des frais médicaux de chaque membre.
Kasa wzajemnej pomocy w naszej wsi zwraca każdemu członkowi część kosztów leczenia.
La nouvelle politique interne doit être transmise par écrit à chaque membre de l'équipe.
Nowa polityka wewnętrzna musi zostać przekazana na piśmie każdemu członkowi zespołu.
Dans leur famille, chaque membre salarié contribue au budget du ménage.
W ich rodzinie każda osoba zarabiająca przyczynia się do domowego budżetu.
Le compte rendu de séance mentionne précisément les responsabilités attribuées à chaque membre.
W protokole z posiedzenia dokładnie wyszczególniono zakres obowiązków przydzielonych każdemu członkowi.
Le règlement précise les avantages accordés à chaque membre honoraire de la société savante.
Regulamin określa przywileje przysługujące każdemu członkowi honorowemu tego towarzystwa naukowego.
Pour le spectacle, la fanfare distribuait à chaque membre un petit sifflet à roulette.
Na występ orkiestra dęta rozdawała każdemu członkowi mały gwizdek z kuleczką.
Avant l'examen public, le candidat doit envoyer sa thèse à chaque membre du jury.
Przed publiczną obroną kandydat musi przesłać swoją rozprawę każdemu członkowi komisji.
Le réalisateur traverse le plateau en donnant des instructions précises à chaque membre de l'équipe.
Reżyser przechodzi przez plan, dając dokładne wskazówki każdemu członkowi ekipy.
Avant l'assemblée générale, les convocations ont été envoyées en due forme à chaque membre.
Przed walnym zgromadzeniem zawiadomienia zostały każdemu członkowi wysłane zgodnie z przewidzianą procedurą.
Le rapport annuel a été présenté à chaque membre du conseil de surveillance pour validation finale.
Roczny raport został przedstawiony każdemu członkowi rady nadzorczej do ostatecznego zatwierdzenia.
Le capitaine ordonna de distribuer une munition supplémentaire à chaque membre de l'escouade.
Kapitan rozkazał wydać po jednym dodatkowym naboju każdemu członkowi drużyny.
Le responsable des objectifs explique clairement les résultats attendus à chaque membre de l'équipe commerciale.
Osoba odpowiedzialna za realizację celów jasno wyjaśnia oczekiwane wyniki każdemu członkowi zespołu sprzedaży.
Le président a remercié chaleureusement chaque membre pour son engagement pendant l'année.
Prezes złożył serdeczne podziękowania każdemu członkowi za zaangażowanie w ciągu roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque membre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 750. Exact: 750. Verstreken tijd: 42 ms.
