Dans ce groupe familial, presque chaque message se termine par un bisou affectueux.
Na tej rodzinnej grupie prawie każda wiadomość kończy się czułym "buziakiem".
Avec ce modèle de concurrence, chaque message planifie une nouvelle continuation indépendante.
W tym modelu współbieżności każda wiadomość planuje nową, niezależną kontynuację.
Par peur de se tromper, elle relit chaque message avant de l'envoyer.
Ze strachu, że popełni błąd, czyta każdy komunikat kilka razy przed wysłaniem.
La communication avec la presse repose sur le responsable marketing, qui prépare chaque message.
Kontakty z prasą należą do obowiązków szefa marketingu, który przygotowuje każdy komunikat.
Notre chef de campagne insiste pour que chaque message reste simple et clair pour les électeurs.
Nasz szef sztabu wyborczego nalega, by każdy przekaz był dla wyborców prosty i zrozumiały.
Leur campagne de communication semble non articulée, chaque message part dans une direction différente.
Ich kampania komunikacyjna wygląda na zupełnie rozjechaną - każdy przekaz idzie w inną stronę.
Cette messagerie permet de chiffrer chaque message directement sur ton téléphone.
Ten komunikator potrafi szyfrować każdą wiadomość bezpośrednio na twoim telefonie.
Je garde chaque message reçu de ma grand-mère, car ses mots me réconfortent toujours.
Il glisse un mot d'amour dans chaque message qu'il lui envoie sur son téléphone.
Le module de communication écrit chaque message dans la file de réception du processeur principal.
Moduł komunikacyjny zapisuje każdy komunikat w buforze odbiorczym głównego procesora.
Elle essaie de contenter ses clients en répondant rapidement à chaque message et demande spéciale.
Stara się zadowolić swoich klientów, szybko odpisując na każdą wiadomość i każdą nietypową prośbę.
Le protocole ultra-secret exige que chaque message soit immédiatement détruit après lecture.
Ściśle tajny protokół wymaga, by każdą wiadomość natychmiast niszczyć po przeczytaniu.
Les parents doivent signer chaque message noté dans le carnet de liaison de leur enfant.
Rodzice muszą podpisywać każdą wiadomość wpisaną do zeszytu kontaktów ich dziecka.
