La liberté collective implique que chaque nation puisse décider seule de son système économique et social.
Zbiorowa wolność oznacza, że każdy naród może samodzielnie decydować o swoim ustroju gospodarczym i społecznym.
Les mouvements de base croient que chaque nation devrait choisir de se passer d'armes nucléaires.
Ruchy oddolne wierzą, że każdy naród powinien zdecydować się na rezygnację z technologii jądrowych.
Si chaque nation se spécialisait dans la production de son bien le moins cher, le commerce international serait le plus efficace.
Uważał, że jeśli każdy kraj będzie produkował dobra, których ma relatywnie niski koszt produkcji, handel międzynarodowy rozkwitnie.
J'ai voté pour car je considère que chaque nation de l'UE doit sentir qu'elle fait partie du système d'une Union européenne unie.
Głosowałem za przyjęciem projektu, gdyż uważam, że każdy kraj UE musi czuć się częścią zjednoczonej Unii Europejskiej.
Le traité visait à limiter le nombre d'équipements militaires possédés par chaque nation.
Traktat miał na celu ograniczenie ilości uzbrojenia posiadanego przez każde państwo.
Chaque nation a un centre du pouvoir désigné, souvent dans sa capitale.
Każde państwo ma wyznaczony ośrodek rządów, często w swojej stolicy.
Le droit de vote est un pilier de la démocratie dans chaque nation.
Prawo do głosowania stanowi filar demokracji w każdym kraju.
Que chaque nation tremble devant son pouvoir.
Każdy naród ma drżeć przed jego potęgą.
Fraternité entre les personnes de chaque nation et culture.
Braterstwa między ludźmi każdego narodu i kultury.
Par ailleurs, chaque nation a son propre caractère, et ses propres cadeaux spéciaux.
Ponadto, każdy naród ma swój własny charakter i własne specjalne prezenty.
Si cela se sait, chaque tribu et chaque nation se soulèvera contre nous.
Jeśli to się rozniesie, każde plemię i każdy naród powstanie przeciwko nam.
Ils représentent toute une culture, dans laquelle vous pouvez voir l'histoire de la culture de chaque nation.
Stanowią one całą kulturę, w której można zobaczyć historię kultury każdego narodu.
Mais aussi chaque nation a ses propres vacances, venues des profondeurs des siècles, rappelées par leurs traditions.
Ale także każdy naród ma swoje wakacje, które pochodziły z głębi stuleci, zapamiętane przez ich tradycje.