Download for Windows Premium
Publiciteit
chaque nuancenf
każdy niuans m
każdy odcień m
każdą subtelność
każdą nutę
każdy szczegół
każdego gatunku
każdą niuansę
Un instrument de musique bien accordé permet d'entendre clairement chaque note et chaque nuance.
Dobrze nastrojony instrument muzyczny pozwala wyraźnie usłyszeć każdą nutę i każdy niuans.
Il expliqua avec patience chaque nuance du problème pour éviter tout malentendu entre nous.
Wyjaśnił nam cierpliwie każdy niuans problemu, żeby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień między nami.
Sur la carte météo, la légende explique chaque nuance de bleu pour la pluie.
Na mapie pogody legenda wyjaśnia każdy odcień niebieskiego oznaczający deszcz.
Elle peignait avec minutie, capturant chaque nuance et chaque ombre sur la toile.
Malowała z dbałością, uchwytując każdy odcień i cień na płótnie.
Son commentaire textuel du poème aide les lecteurs à saisir chaque nuance de vocabulaire.
Jego szczegółowy komentarz do tekstu wiersza pomaga czytelnikom wychwycić każdą subtelność słownictwa.
Sur scène, le violoncelle ferme les yeux pour mieux ressentir chaque nuance du morceau.
Na scenie wiolonczelista zamyka oczy, żeby pełniej poczuć każdą subtelność utworu.
Le traducteur doit respecter chaque nuance du texte original pour rester fidèle à l'auteur.
Tłumacz musi oddać każdy niuans oryginalnego tekstu, żeby pozostać wiernym autorowi.
Pour améliorer ma traduction, je relis plusieurs fois le texte afin de vérifier chaque nuance.
Żeby dopracować tłumaczenie, kilkakrotnie czytam tekst, sprawdzając każdą subtelność.
Son style, sobre et épuré, permet aux lecteurs étrangers de comprendre facilement chaque nuance.
Jego styl, prosty i dopracowany, pozwala zagranicznym czytelnikom łatwo wychwycić każdą subtelność.
Le pianiste accompagne la chanteuse en harmonie, soutenant chaque nuance de sa mélodie.
Pianista akompaniuje śpiewaczce w harmonii, podkreślając każdą subtelność jej melodii.
La doublure suivait de près l'acteur principal pour comprendre chaque nuance du rôle.
Dublerka towarzyszyła głównemu aktorowi uważnie, aby zrozumieć każdy niuans roli.
Le réalisateur joue sur chaque nuance de silence pour renforcer la tension dans la scène.
Reżyser wykorzystuje każdy niuans ciszy, żeby spotęgować napięcie w scenie.
La console de mixage a capturé chaque nuance de la performance en direct magnifiquement.
Konsola mikserska uchwyciła każdą subtelność występu na żywo w piękny sposób.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor chaque nuance in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 40 ms.