Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque objectionnf
Vertaling van "chaque objection" in Pools
Même fatiguée, elle demeure combattante et répond calmement à chaque objection.
Nawet zmęczona, pozostaje nieustępliwa i spokojnie odpowiada na każdy zarzut.
Lors du débat, le candidat a trouvé à répondre à chaque objection sans hésiter.
Podczas debaty kandydat bez wahania znajdował odpowiedź na każdy zarzut.
Son empire sur les débats venait de sa façon calme de répondre à chaque objection.
Jego przewaga w dyskusjach brała się z opanowanego sposobu, w jaki odpowiadał na każdy zarzut.
Avec une logique pénétrante, le chercheur a démonté chaque objection en quelques phrases simples.
Dzięki przenikliwej logice badacz w kilku prostych zdaniach obalił każdy zarzut.
Plutôt discret mais très contre-attaquant, le négociateur retourne chaque objection pour renforcer sa position.
Raczej cichy, ale bardzo nastawiony na kontratak negocjator obraca każdy zarzut na swoją korzyść.
Sur ce dossier complexe, l'avocate a été impériale, répondant à chaque objection sans hésiter.
Przy tym skomplikowanym zleceniu prawniczka spisała się znakomicie, odpowiadając na każdy zarzut bez chwili wahania.
Le directeur est trop éclairé, il anticipe chaque objection avant même qu'on parle.
Dyrektor jest aż nadto bystry - przewiduje każdy zarzut, zanim ktokolwiek zdąży go wypowiedzieć.
L'avocat plaida la cause de son client avec férocité, répondant sèchement à chaque objection.
Adwokat z zajadłą zaciekłością bronił interesów klienta, ostro reagując na każdy zarzut.
Je l'ai trouvé particulièrement éveillé pendant la réunion, il anticipait chaque objection possible.
Wydał mi się wyjątkowo przenikliwy podczas spotkania - przewidywał każdy możliwy zarzut.
À chaque objection, la voix de l'orateur s'enflait pour couvrir les protestations.
Przy każdej kolejnej uwadze głos mówcy się wzmagał, by przekrzyczeć protestujących.
Le directeur, en attaque depuis le début, interrompt brutalement chaque objection des employés.
Dyrektor, od początku idący na zwarcie, gwałtownie ucina każdą uwagę pracowników.
La négociation a été menée de façon sophistiquée, en anticipant chaque objection des partenaires financiers.
Negocjacje przeprowadzono w bardzo wyrafinowany sposób, przewidując z wyprzedzeniem każdą możliwą obiekcję partnerów finansowych.
Dans ce séminaire, le démonstrateur a démonté patiemment chaque objection formulée par ses collègues.
Na tym seminarium osoba prowadząca dowód cierpliwie rozprawiła się z każdym zastrzeżeniem zgłoszonym przez kolegów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque objection in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
