Pour l'analyse statistique, chaque occurrence du mot étudié doit être soigneusement répertoriée.
Do analizy statystycznej każde wystąpienie badanego słowa musi być dokładnie odnotowane.
Pour l'exercice, tu dois souligner chaque occurrence du même adjectif dans le texte.
Dans ce roman, chaque occurrence du mot « liberté » renforce le message politique de l'auteur.
W tej powieści każde wystąpienie słowa "wolność" wzmacnia polityczne przesłanie autora.
Il a documenté chaque occurrence du bug pour aider l'équipe de développement.
Ils ont supprimé chaque occurrence de l'expression offensive avant de publier le corpus en ligne.
En philosophie, le principe de raison suffisante exige des réponses pour chaque occurrence.
L'enseignant a demandé de surligner chaque occurrence du champ lexical de la peur.
L'enseignant a compté chaque occurrence du mot « liberté » dans le poème étudié.
Nauczyciel policzył, ile razy w omawianym wierszu pojawia się słowo "wolność".
À chaque occurrence de ce problème, les techniciens doivent redémarrer tout le système.
Vous pouvez effectuer un suivi et gérer chaque occurrence d'élément utilisé dans la conception.
Można śledzić i zarządzać każdą wersją komponentu użytego w projekcie.
La conception axée sur les événements du logiciel permet des mises à jour faciles avec chaque occurrence.
Pour insister sur le terme technique, l'auteur l'a mis entre guillemets à chaque occurrence.
Au lieu de créer de nouveaux éléments de calendrier pour chaque occurrence, vous pouvez définir l'élément comme étant périodique.
Zamiast tworzenia nowych elementów kalendarza dla każdego wystąpienia można ustawić element jako powtarzający się.
