Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque once de
Vertaling van "chaque once de" in Pools
każdą cząstkę
każdą cząstką
każdą uncję
każdy gram
Le grimpeur a escaladé la paroi rocheuse avec force, utilisant chaque once de sa force.
Wspinał się po skałach z imponującą siłą, wykorzystując każdą cząstkę energii.
Des décisions qui nécessitent chaque once de mon éducation, mon expertise, mon jugement.
Decyzji, które przywoływały każdą cząstkę mojej edukacji, moją ekspertyzę, mój osąd.
Mais par dessus tous avec chaque once de mon être, Je regrette de ne pas avoir réussi à tuer... Blanche-Neige.
A przede wszystkim, każdą cząstką mojego istnienia, żałuję, że nie byłam w stanie zabić... Snow White!
De chaque once de mon être.
Każdą cząstką mego bytu.
Tu pousses juste avec chaque once de force que tu as, OK?
Więc po prostu wykorzystaj każdą cząstkę siły, którą masz.
Mais si. Je mérite chaque once de ta colère.
Zasługuję na każdą cząstkę twojego gniewu.
Ils s'efforcent toujours d'extraire chaque once de saveur de leurs plats.
Zawsze starają się wydobyć każdą uncję smaku ze swoich dań.
Pour terminer le marathon, elle a dû puiser dans chaque once de sa force.
Aby ukończyć maraton, musiała zebrać każdą uncję swojej siły.
Elle aime exploiter chaque once de créativité dans ses projets.
Lubi wykorzystywać każdą odrobinę kreatywności w swoich projektach.
Elle a terminé le marathon sans sourciller, poussant à travers chaque once de fatigue.
Ukończyła maraton bez mrugnięcia okiem, pokonując każdą kroplę zmęczenia.
Ces gens sont courageux et méritent - chaque once de notre respect.
Powiem wam jedno, ci ludzie są odważni i zasługują na każdy grosz naszego szacunku.
Poussé par la vengeance, il a agi diaboliquement, veillant à ce que ses ennemis ressentent chaque once de douleur.
Napędzany zemstą, działał diabelsko, zapewniając, że jego wrogowie poczują każdy gram bólu.
On viole chaque once de son humanité.
Każdy kawałek jego człowieczeństwa jest bezczeszczony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque once de in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
