Autour du village, chaque parcelle contient au moins un caoutchouc pour la production locale.
Wokół wioski każda działka ma przynajmniej jedno drzewo kauczukowe na potrzeby lokalnej produkcji.
Sur le site, chaque parcelle agricole est reliée à une image aérienne actualisée chaque année.
Na stronie internetowej każda działka rolna jest powiązana z aktualizowanym co roku zdjęciem lotniczym.
Ils organisent les vendanges sur deux semaines pour cueillir chaque parcelle au bon moment.
Winobranie planują na dwa tygodnie, żeby każdą działkę zebrać w idealnym momencie.
Ils notent soigneusement le rendement de chaque parcelle pour adapter les techniques de culture.
Skrupulatnie zapisują plon z każdej działki, żeby lepiej dopasować techniki uprawy.
Le parcellaire numérique permet de zoomer sur chaque parcelle et de lire les références cadastrales.
Cyfrowy plan podziału działek pozwala przybliżyć obraz każdej działki i odczytać jej numery ewidencyjne.
Le notaire consulte le parcellaire afin d'identifier chaque parcelle concernée par la vente.
Notariusz zagląda do planu podziału działek, aby zidentyfikować każdą działkę objętą sprzedażą.
Dans cette ferme biologique, la rotation est planifiée sur quatre ans pour chaque parcelle.
W tym gospodarstwie ekologicznym płodozmian jest ułożony w czteroletnim cyklu dla każdej działki.
Ce chauffeur de tracteur connaît parfaitement chaque parcelle du domaine où il travaille.
Ten traktorzysta doskonale zna każdą działkę na terenie, na którym pracuje.
Un arboriculteur expérimenté surveille chaque parcelle fruitière afin d'éviter les maladies.
Doświadczony sadownik dogląda każdej działki sadowniczej, żeby zapobiec chorobom drzew.
Le jardinier note la quantité de purin utilisée sur chaque parcelle pour observer les résultats obtenus.
Ogrodnik zapisuje ilość użytej gnojówki na każdej działce, żeby potem porównać uzyskane efekty.
Dans cette exploitation, chaque parcelle possède une fourrière adaptée à la largeur des outils.
Na tym gospodarstwie każda działka ma nawrotnię dopasowaną do szerokości maszyn.
Les nouvelles technologies transforment la foresterie en permettant un suivi précis de chaque parcelle forestière.
Nowe technologie zmieniają leśnictwo, umożliwiając bardzo dokładne monitorowanie każdej działki leśnej.
Dans ce village, la redevance foncière est calculée selon la superficie de chaque parcelle.
W tej wiosce opłata za użytkowanie gruntu jest naliczana w zależności od powierzchni każdej działki.
