Pendant le festival, chaque passant ressentait l'excitation dans l'air.
Dans le carnet du peintre, chaque passant croqué en quelques traits gardait une attitude très vivante.
W szkicowniku malarza każdy przechodzień, uchwycony w kilku szybkich kreskach, zachowywał niezwykle żywą postawę.
La police interroge chaque passant qui se trouvait près de la banque ce matin-là.
Le garde restait immobile, adossé à la grille du parc, surveillant chaque passant.
On voyait souvent un fumeur de pipe devant l'église, saluant poliment chaque passant.
Le jardin présentait un design enchevêtré de fleurs qui ravissait chaque passant.
Ogród cechował się splątanym wzorem kwiatów, który zachwycał każdego przechodnia.
Les partisans de cette candidate font campagne dans les marchés et discutent avec chaque passant.
Zwolennicy tej kandydatki prowadzą kampanię na targowiskach i rozmawiają z każdym przechodniem.
Une source d'eau fraîche coule des rochers, ravissant chaque passant.
Źródło świeżej wody wypływa z skał, zachwycając każdego przechodnia.
Sous les lumières vives, les bannières éclatantes ont ébloui et captivé chaque passant.
Pod jasnymi światłami, jaskrawe banery oślepiały i przyciągały każdego przechodnia.
Le chiot turbulent aboyait après chaque passant, avide d'attention et de bêtises.
Niesforny szczeniak szczekał na każdego przechodnia, szukając uwagi i psot.
Sa sculpture grossièrement taillée attirait l'attention de chaque passant à la foire.
Jej surowo ociosana rzeźba przyciągała uwagę każdego przechodnia na targu.
Marchant avec confiance, l'homme imposant saluait chaque passant d'un signe de tête.
Idąc pewnym krokiem, wielki facet witał każdego przechodnia skinieniem głowy.
Devant l'ambassade, un agent de faction observait calmement chaque passant et chaque véhicule.
Przed ambasadą ochroniarz spokojnie obserwował każdego przechodnia i każdy samochód.
