Dans ce logiciel, chaque pixel possède une valeur d'alpha séparée de la couleur.
W tym programie każdy piksel ma osobną wartość alpha, niezależną od koloru.
Pour corriger le problème d'affichage, le technicien a testé chaque pixel un par un.
Żeby usunąć problem z wyświetlaniem, technik sprawdził po kolei każdy piksel.
Avec cette loupe numérique, on peut observer la forme de chaque pixel de l'écran.
Dzięki tej cyfrowej lupie można dokładnie obejrzeć kształt każdego piksela na ekranie.
En retouchant la photo, elle a modifié manuellement la couleur de chaque pixel du visage.
Podczas obróbki zdjęcia ręcznie zmieniła kolor każdego piksela na twarzy.
Un plan de bits contient les données binaires pour chaque pixel de l'image.
Płaszczyzna bitowa przechowuje dane binarne dla każdego piksela w obrazie.
Sans filtre, l'écran doit afficher la vraie couleur de chaque pixel.
Bez filtra ekran powinien wyświetlać prawdziwy kolor każdego piksela.
Sur ce logiciel, le filtre multipliant agit sur chaque pixel pour ajuster la luminosité de l'image.
W tym programie filtr mnożący działa na każdy piksel, aby skorygować jasność obrazu.
Cette image proche de la source permet d'observer chaque pixel avant toute compression ou filtrage.
Ten obraz, praktycznie w stanie surowym, pozwala obejrzeć każdy piksel przed jakąkolwiek kompresją czy filtrowaniem.
La couleur et l'intensité de chaque pixel représentent une partie infime de l'image complète.
Kolor i intensywność każdego piksela przedstawia mały obszar całego obrazu.
Le professeur explique que chaque pixel de l'image possède une valeur binaire indiquant noir ou blanc.
Nauczyciel wyjaśnia, że każdy piksel obrazu ma wartość binarną, która określa, czy jest czarny, czy biały.
Ils apprennent que, sur un écran, chaque pixel combine une couleur avec son complémentaire pour équilibrer l'image.
Dowiadują się, że na ekranie każdy piksel łączy barwę z jej kolorem dopełniającym, aby zrównoważyć obraz.
Dans les images couleur, chaque pixel est représenté par trois séquences binaires qui correspondent aux couleurs primaires.
W kolorowych obrazach każdy piksel jest reprezentowany przez trzy sekwencje binarne, które odpowiadają kolorom podstawowym.
Le processus de travail consiste à pré-charger les particules de détection capacitives sur chaque pixel à une certaine tension de référence.
Proces roboczy polega na wstępnym naładowaniu pojemnościowych cząstek czujnikowych na każdym pikselu do określonego napięcia odniesienia.