Dans ce logiciel, chaque pixel possède une valeur d'alpha séparée de la couleur.
W tym programie każdy piksel ma osobną wartość alpha, niezależną od koloru.
Pour corriger le problème d'affichage, le technicien a testé chaque pixel un par un.
Żeby usunąć problem z wyświetlaniem, technik sprawdził po kolei każdy piksel.
Avec cette loupe numérique, on peut observer la forme de chaque pixel de l'écran.
Dzięki tej cyfrowej lupie można dokładnie obejrzeć kształt każdego piksela na ekranie.
En retouchant la photo, elle a modifié manuellement la couleur de chaque pixel du visage.
Un plan de bits contient les données binaires pour chaque pixel de l'image.
Puis j'ai changé chaque pixel infrarouge en un pixel de couleur visible.
Następnie przekształciłam każdy piksel widma podczerwieni na piksel spektrum widzialnego.
Sur ce logiciel, le filtre multipliant agit sur chaque pixel pour ajuster la luminosité de l'image.
W tym programie filtr mnożący działa na każdy piksel, aby skorygować jasność obrazu.
Cette image proche de la source permet d'observer chaque pixel avant toute compression ou filtrage.
Ten obraz, praktycznie w stanie surowym, pozwala obejrzeć każdy piksel przed jakąkolwiek kompresją czy filtrowaniem.
Par conséquent, les projectionnistes ont besoin d'outils pour placer chaque pixel au bon endroit.
Dlatego operatorzy projektorów potrzebują narzędzi, które wyświetlają każdy piksel w odpowiednim miejscu.
La couleur et l'intensité de chaque pixel représentent une partie infime de l'image complète.
Kolor i intensywność każdego piksela przedstawia mały obszar całego obrazu.
Après transmission pour chaque pixel, le signal pour réduire 24bit.
Po transmisji dla każdego piksela, sygnał do zmniejszenia 24bit.
Le professeur explique que chaque pixel de l'image possède une valeur binaire indiquant noir ou blanc.
Nauczyciel wyjaśnia, że każdy piksel obrazu ma wartość binarną, która określa, czy jest czarny, czy biały.
Ils apprennent que, sur un écran, chaque pixel combine une couleur avec son complémentaire pour équilibrer l'image.
Dowiadują się, że na ekranie każdy piksel łączy barwę z jej kolorem dopełniającym, aby zrównoważyć obraz.
