Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque projecteurnm
Vertaling van "chaque projecteur" in Pools
każdy przedni reflektor
Avant la représentation, le régisseur vérifie que chaque projecteur possède bien son cache.
Przed spektaklem inspicjent sprawdza, czy każdy reflektor ma założoną przesłonę.
Les techniciens vérifient chaque projecteur avant que les comédiens montent sur la scène de théâtre.
Technicy sprawdzają każdy reflektor, zanim aktorzy wejdą na scenę teatralną.
Avant le spectacle, le technicien lumière teste chaque projecteur un par un.
Przed spektaklem technik oświetleniowy sprawdza każdy reflektor z osobna.
Pour la piscine, l'électricien prévoit un fourreau séparé pour chaque projecteur.
Przy basenie elektryk zaplanował osobny peszel dla każdego reflektora.
L'éclairagiste vérifie chaque projecteur de l'éclairage de scène avant le lever du rideau.
Oświetleniowiec sprawdza każdy reflektor w systemie oświetlenia scenicznego przed podniesieniem kurtyny.
Avant la mise en équilibre de la scène, les techniciens ont testé chaque projecteur un par un.
Zanim wyrównano i ustabilizowano scenę, technicy po kolei sprawdzili każdy reflektor.
Le directeur technique vérifie que chaque projecteur de la rampe d'éclairage pointe vers la zone correcte.
Kierownik techniczny sprawdza, czy każdy reflektor w rzędzie jest skierowany na właściwą część sceny.
Cette marque doit être apposée sur le corps principal de chaque projecteur contenant au moins une source lumineuse à décharge et un ballast.
Oznakowanie takie musi znajdować się na głównym korpusie każdego reflektora zawierającego co najmniej jedno gazowo-wyładowcze źródło światła i statecznik.
Autour du terrain de sport, chaque projecteur éclairant est orienté pour éviter d'éblouir les joueurs.
Wokół boiska każdy reflektor jest ustawiony tak, by dobrze oświetlać murawę, ale nie oślepiać zawodników.
Avant la représentation, ils vérifient chaque projecteur et le mettent en équilibre sur les supports.
Przed spektaklem sprawdzają każdy reflektor i dokładnie go ustawiają na statywach, żeby stał stabilnie.
Avant le spectacle, les techniciens viennent regarder attentivement chaque projecteur pour s'assurer qu'il fonctionne.
Przed spektaklem technicy dokładnie sprawdzają każdy reflektor, żeby upewnić się, że działa.
Cette marque doit être apposée sur le corps principal de chaque projecteur contenant seulement des sources lumineuses à décharge et un ballast, et sur chaque élément extérieur dudit ballast.
Oznakowanie takie musi znajdować się na głównym korpusie każdego reflektora zawierającego tylko gazowo-wyładowcze źródła światła i statecznik oraz na każdej zewnętrznej części statecznika.
Sous la pluie légère, chaque projecteur du stade laisse apparaître un incroyable halo blanchâtre.
Przy lekkim deszczu wokół każdego stadionowego reflektora pojawia się niesamowita biaława poświata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque projecteur in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 20 ms.
