Par temps calme, on peut faire des ricochets et compter chaque rebond sur l'eau claire.
Kiedy jest zupełnie spokojnie, można puszczać kaczki i liczyć każde odbicie na przejrzystej wodzie.
Si vous ne le faites pas, vous obtenez au moins un point pour chaque rebond.
Jeśli tego nie zrobisz, otrzymasz przynajmniej jeden punkt za każde odbicie.
À chaque rebond sur le parquet, la balle faisait un bruit sec et régulier.
Przy każdym odbiciu od parkietu piłka wydawała suchy, równy stuk.
Après chaque rebond sur le sol, la balle de basket perdait un peu de vitesse.
Przy każdym odbiciu od parkietu piłka do koszykówki trochę zwalniała.
La balle plus grosse a roulé plus vite sur la colline, gagnant en vitesse à chaque rebond.
Grubsza piłka toczyła się szybciej w dół wzgórza, zyskując impet przy każdym odbiciu.
Chaque rebond était soigneusement calculé mais comportait toujours un élément de surprise.
Każde odbicie było starannie zaplanowane, ale wciąż niosło ze sobą element zaskoczenia.
Sa conduite de balle manque de contrôle, le ballon monte trop haut à chaque rebond.
Brakuje mu kontroli przy kozłowaniu, piłka przy każdym odbiciu odbija się za wysoko.
Sur le terrain de jeu, l'équipe sauteuse profitait de chaque rebond pour attaquer rapidement.
Na boisku skoczna drużyna wykorzystywała każdy kozioł piłki, by szybko przejść do ataku.
Son excellent timing lui permet de gagner presque chaque rebond important.
Dzięki świetnemu wyczuciu czasu wygrywa prawie każdą ważną zbiórkę.
Chaque rebond effacerait toutes traces de l'histoire passée de l'univers.
Każde takie odbicie wymazuje całą historię poprzedniego wszechświata.
Chaque rebond résonnait à travers mes os.
Każdy wstrząs przechodził przez moje kości.
Chaque rebond sur le sol dur faisait remonter la balle presque à la même hauteur.
Przy każdym odbiciu od twardej nawierzchni piłka wracała prawie na tę samą wysokość.