La crèche demande une bavette marquée au nom de l'enfant pour chaque repas.
Żłobek prosi o śliniaczek podpisany imieniem dziecka na każdy posiłek.
Dans ce régime, chaque repas doit contenir au moins une portion de protéine.
W tym jadłospisie każdy posiłek powinien zawierać przynajmniej jedną porcję białka.
Je m'étudie à manger plus lentement pour mieux apprécier chaque repas.
Świadomie staram się jeść wolniej, żeby naprawdę delektować się każdym posiłkiem.
On peut choisir une option tout inclus ou bien payer chaque repas séparément.
Można wybrać opcję wszystko w cenie albo płacić osobno za każdy posiłek.
La faim intense provoquée par le froid rendait chaque repas particulièrement réconfortant.
Przeszywający głód wywołany zimnem sprawiał, że każdy posiłek był wyjątkowo kojący.
Dans cette famille très musicienne, chaque repas se termine par une longue séance de chant.
W tej niezwykle muzykalnej rodzinie każdy posiłek kończy się długim, wspólnym śpiewaniem.
Elle a grandi dans un milieu profondément religieux, où chaque repas commençait par une prière.
Wychowała się w głęboko religijnym środowisku, gdzie każdy posiłek zaczynał się modlitwą.
Le distributeur de nourriture enregistre l'heure de chaque repas et la quantité distribuée.
Automatyczny karmnik zapisuje godzinę każdego posiłku i podaną ilość karmy.
Elle essaie toujours de rendre amusant chaque repas en inventant des histoires sur les légumes.
Zawsze stara się urozmaicić każdy posiłek, zmyślając historyjki o warzywach.
Elle raconte souvent que sa famille nombreuse transformait chaque repas en véritable fête.
Często opowiada, że w jej licznej rodzinie każdy posiłek zamieniał się w prawdziwe święto.
Avec la demi-pension, tu peux profiter du buffet du soir sans payer chaque repas séparément.
Przy niepełnym wyżywieniu możesz korzystać z wieczornego bufetu, nie płacąc osobno za każdy posiłek.
Pour un enfant qui grandit vite, chaque repas devrait être nourrissant et bien équilibré.
Dla dziecka, które szybko rośnie, każdy posiłek powinien być pożywny i dobrze zbilansowany.
Dans ce monastère isolé, chaque repas commence par un bref chant religieux collectif.
W tym odosobnionym klasztorze każdy posiłek zaczyna się od krótkiej wspólnej pieśni religijnej.
