Samedi dernier, il a soigneusement inspecté chaque ruche de son rucher animé.
W zeszłą sobotę dokładnie skontrolował każdy ul w swojej ruchliwej pasiece.
Il a soigneusement inspecté chaque ruche du rucher pour détecter des signes de maladie.
Uważnie sprawdził każdy ul w pasiece pod kątem oznak choroby.
Dans chaque ruche du rucher, on entend un bourdonnement différent, plus ou moins intense.
W każdym ulu w pasiece słychać inny, mniej lub bardziej intensywny szum pszczół.
Dans chaque ruche, la cire d'abeille forme une structure régulière qui abrite le couvain.
W każdym ulu z wosku pszczelego powstaje regularna konstrukcja, w której rozwija się czerw.
L'apicultrice vérifie chaque ruche une fois par semaine pour repérer rapidement les éventuels problèmes.
Pszczelarka sprawdza każdy ul raz w tygodniu, żeby szybko wychwycić ewentualne problemy.
Avant l'hiver, l'apiculteur isole chaque ruche avec soin pour protéger la colonie du froid.
Przed zimą pszczelarz starannie ociepla każdy ul, żeby ochronić rodzinę pszczelą przed mrozem.
Ils ont pris chaque ruche peu de temps après que Woolsey ne reprenne Betty's Bees.
Zabrały każdy ul chwilę po tym, jak Woolsey przejął Pszczółki Betty.
Chaque ruche du jardin est numérotée afin de faciliter le suivi des abeilles.
Każdy ul w ogrodzie ma swój numer, co ułatwia śledzenie losów pszczelich rodzin.
Chaque ruche n'a qu'une seule reine des abeilles pour la reproduction.
W każdym ulu jest tylko jedna matka pszczela odpowiedzialna za rozród.
Manipulation Chaque ruche contient de la nourriture pour maintenir les bourdons en bonne condition pendant le transport et le stockage.
W każdym ulu znajduje się pokarm pozwalający utrzymać trzmiele w dobrej kondycji podczas transportu i przechowywania.
Chaque ruche a sa personnalité.
Każdy ul ma własną osobowość.
Chaque ruche technologique Tezenis protégera 60000 abeilles qui polliniseront 60 millions de fleurs.
Każdy ul technologiczny Tezenis ochroni 60000 pszczół, które zapylą 60 milionów kwiatów.
L'apiculteur vérifie chaque ruche avec attention pour s'assurer que les abeilles sont en bonne santé.
Pszczelarz dokładnie sprawdza każdą ulę, żeby mieć pewność, że pszczoły są zdrowe.
