Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque ruellenf
Vertaling van "chaque ruelle" in Pools
każdy zaułek m
Cette ville est pleine de surprises, chaque ruelle cache une histoire étonnante.
To miasto jest pełne niespodzianek, każda uliczka kryje zadziwiającą historię.
Dans cette ville séculaire, chaque ruelle semble raconter une histoire oubliée des anciens.
W tym starym, od wieków istniejącym mieście każda uliczka zdaje się opowiadać zapomnianą historię dawnych czasów.
Dans ma petite patrie, je connais encore chaque ruelle et chaque voisin par cœur.
W mojej małej ojczyźnie wciąż znam na pamięć każdą uliczkę i każdego sąsiada.
Dans ce quartier touristique, chaque ruelle semble cacher un bar à fromage différent.
W tej turystycznej dzielnicy niemal w każdej uliczce kryje się inny bar serowy.
Explorer une métropole révèle des trésors cachés à chaque coin de rue et dans chaque ruelle.
Odkrywanie tętniącego życiem miasta ujawnia ukryte perełki za każdym rogiem i w każdej uliczce.
La guide touristique brevetée connaissait chaque monument, chaque ruelle et leurs petites histoires cachées.
Dyplomowana przewodniczka turystyczna znała każdy zabytek, każdą uliczkę i wszystkie ich małe, ukryte historie.
Au cœur de l'été, les touristes envahissent chaque ruelle du vieux port.
W pełni lata turyści zalewają każdą uliczkę starego portu.
Elle prétend connaître à fond cette ville, chaque ruelle et chaque petit café caché.
Ona twierdzi, że zna to miasto na wylot - każdą uliczkę i każdą ukrytą kawiarenkę.
Toujours curieux, le gars de la ville explorait chaque ruelle à la recherche de trésors cachés.
Zawsze ciekawski, miejski chłopak badał każdą uliczkę w poszukiwaniu ukrytych skarbów.
Nous avons suivi un photographe cairote qui connaissait chaque ruelle près du Nil.
Towarzyszyliśmy kairskiemu fotografowi, który znał każdą uliczkę w pobliżu Nilu.
Pensez qu'aujourd'hui chaque ruelle est un peu plus sombre, et chaque appel de routine peut ne pas être une routine du tout. c'est exactement le genre de journée pour laquelle on vous a entraînés.
Pomyślcie, że dzisiaj każda uliczka jest trochę mroczniejsza, a każde rutynowe wezwanie może się okazać zupełnie nierutynowe. Przygotowywano was do wydarzeń takiego dnia.
Natif de la ville, Paul connaît chaque ruelle et sait où manger pas cher.
Rodowity mieszkaniec miasta, Paul zna każdą uliczkę i wie, gdzie można zjeść tanio.
Le policier inspecta chaque ruelle sombre autour de la banque après l'alarme.
Policjant sprawdził każdy ciemny zaułek wokół banku po włączeniu alarmu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque ruelle in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 22 ms.
