Pendant le festival, chaque soir apportait un nouveau festin de spécialités régionales.
Podczas festiwalu każdy wieczór przynosił nową ucztę z regionalnych specjałów.
Pour réduire le temps de révision, il relit ses notes chaque soir.
Le gardien vient chaque soir décrocher le drapeau hissé devant l'école.
Dozorca przychodzi co wieczór, żeby ściągnąć flagę opuszczoną przed szkołą.
Cette prière hébraïque est récitée chaque soir par des millions de fidèles.
Ta modlitwa po hebrajsku jest odmawiana co wieczór przez miliony wiernych.
Il applique chaque soir un sérum spécial pour retrouver une peau lisse.
Elle s'accorde une demi-heure de lecture tranquille avant de dormir chaque soir.
Le concierge vient chaque soir fermer à clef les portes de l'école.
Dozorca przychodzi co wieczór, żeby zamknąć na klucz drzwi szkoły.
Pour mémoriser la poésie, il répétait les vers avec rythme chaque soir.
Żeby zapamiętać wiersz, każdego wieczoru powtarzał wersy w równym rytmie.
Il a reçu une petite trompe en cadeau et s'entraîne chaque soir.
Dostał w prezencie małą trąbkę i ćwiczy na niej co wieczór.
Le concierge passe chaque soir pour allumer le chauffage central de l'immeuble.
Dozorca przechodzi każdego wieczoru, żeby włączyć centralne ogrzewanie w budynku.
Un espace sombre se forme chaque soir sous le grand chêne du jardin.
Każdego wieczoru pod wielkim dębem w ogrodzie robi się ciemny zakątek.
Ce festival présente un drame historique différent chaque soir de la semaine.
Na tym festiwalu każdego wieczoru tygodnia grany jest inny dramat historyczny.
Le temps d'étude est planifié chaque soir, juste après le dîner.
Czas na naukę jest zaplanowany każdego wieczoru, zaraz po kolacji.
