We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
każdej bulwy
Il est nécessaire d'empiler chaque tubercule dans un sac séparé.
Konieczne jest ułożenie każdej bulwy w osobnej torbie.
Pour les tubercules, tester le talon de chaque tubercule.
Après chaque tubercule, le couteau doit être désinfecté dans une solution forte de permanganate de potassium.
Po każdej bulwie nóż należy zdezynfekować w silnym roztworze nadmanganianu potasu.
Laver 200 tubercules à l'eau courante et peler le talon de chaque tubercule en utilisant un scalpel ou un éplucheur à pommes de terre régulièrement désinfecté
Umyć 200 bulw pod wodą bieżącą i usunąć skórkę wokół piętki każdej bulwy, posługując się każdorazowo dezynfekowanym skalpelem lub skrobaczką do ziemniaków
À l'aide d'un scalpel ou d'un couteau à légumes propre et désinfecté, peler chaque tubercule au niveau du talon de manière à faire apparaître le tissu vasculaire.
Za pomocą czystego i zdezynfekowanego skalpela lub noża do warzyw zdjąć skórkę z części przystolonowej każdej bulwy tak, aby stała się widoczna tkanka naczyniowa.
S'il n'y a pas de fluctuations de température dans votre cave, ce qui maintient un microclimat constant, vous pouvez envelopper du polyéthylène dans chaque tubercule avant de le mettre dans des boîtes.
Polietylen bulw owinąć Jeśli w twojej piwnicy nie występują wahania temperatury, które utrzymują stały mikroklimat, możesz owinąć polietylen w każdej bulwie przed umieszczeniem ich w pudełkach.
Pour les tubercules, tester le talon de chaque tubercule. Chaque échantillon comprend normalement environ 200 tubercules. Cependant, la procédure peut s'appliquer sans inconvénient à des échantillons de moins de 200 tubercules.
Dla bulw, badanie piętki każdej bulwy. Wielkość próbki wzorcowej wynosi 200 bulw. Jednakże procedura może być stosowana do próbek o wielkości poniżej 200 bulw.
Après avoir prélevé les échantillons, couper transversalement chaque tubercule et rechercher la présence de symptômes du flétrissement bactérien.
Po usunięciu piętek każdą bulwę przekroić poprzecznie i zbadać na obecność objawów bakteriozy pierścieniowej ziemniaka.
Découper soigneusement un petit cône de tissu vasculaire (de 3 à 5 mm de diamètre) au niveau du talon de chaque tubercule.
Starannie odciąć mały stożek (o średnicy 3-5 mm) z tkanki naczyniowej od strony pępka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
