We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
każdy rodzaj dokumentu
Le bibliothécaire nous a expliqué chaque type de document disponible dans la médiathèque.
Bibliotekarz wyjaśnił nam, jakie są poszczególne rodzaje dokumentów dostępnych w mediatece.
Je range mes papiers de travail par couleur pour reconnaître rapidement chaque type de document.
Układam swoje materiały robocze kolorami, żeby od razu rozpoznawać każdy rodzaj dokumentu.
Pour éviter le désordre, il utilise un garde-notes différent pour chaque type de document.
Żeby uniknąć bałaganu, używa osobnego segregatora na każdy rodzaj dokumentów.
Je garde mes papiers administratifs par année, avec une sous-chemise pour chaque type de document.
Trzymam dokumenty urzędowe według lat, z osobną teczką wewnętrzną dla każdego rodzaju papierów.
Lors de l'installation du système, pour chaque type de document est automatiquement créé un schéma de numération.
Przy instalowaniu systemu, automatycznie dla każdego typu dokumentu zostaje stworzony schemat numeracji.
Une vérification adéquate des cartes d'identité et des documents de séjour exige que les États membres utilisent le titre correct pour chaque type de document couvert par le présent règlement.
Prawidłowa weryfikacja dowodów osobistych i dokumentów pobytowych wiąże się z koniecznością stosowania przez państwa członkowskie odpowiedniego tytułu dla każdego rodzaju dokumentu objętego niniejszym rozporządzeniem.
Chaque type de document possède une période de rétention différente, décidée par le service juridique.
Każdy rodzaj dokumentu ma inny okres przechowywania, określony przez dział prawny.
Chaque type de document a une durée de prêt différente, affichée sur les étagères de la médiathèque.
Każdy rodzaj materiałów w mediatece ma inny czas wypożyczenia, podany na etykietach przy półkach.
Chaque type de document dans le système Comarch ALTUM peut avoir son propre système de numération défini.
Każdy typ dokumentu w systemie Comarch ALTUM może mieć zdefiniowany swój własny sposób numeracji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.