Quand il existe plus d'un type d'ancrage sur un véhicule, il faut soumettre chaque variante aux essais pour obtenir l'homologation du véhicule.
Jeśli w pojeździe znajduje się więcej niż jeden typ mocowań, w celu uzyskania homologacji pojazdu należy zbadać każdy wariant.
Lorsqu'un véhicule comporte plus d'un type d'ancrage, chaque variante est soumise à l'essai aux fins de réception du véhicule.
Jeśli w pojeździe znajduje się większa liczba typów zamocowań, w celu uzyskania homologacji typu należy zbadać każdy wariant.
Par exemple, si vous vendez une chemise en bleu, rouge et vert, vous devez spécifier l'attribut couleur et un code GTIN unique pour chaque variante.
Jeśli na przykład sprzedajesz koszulkę w kolorach niebieskim, czerwonym i zielonym, dla każdej wersji musisz przesłać atrybut kolor [kolor] i unikalny numer gtin [gtin].
Chaque variante des motorisations a été modélisée pour éviter aux clients de devoir couper-coller certains composants (par exemple: le volant et l'embase).
Opracowano modele dla każdej wersji siłownika, aby użytkownik nie musiał kopiować i wklejać elementów razem (np. opcje koła ręcznego i podstawy).
Maintenant, chaque variante de ce gène est appelé un allèle.
En règle générale, chaque variante d'un produit (différentes couleurs ou tailles) possède sa propre référence fabricant. Assurez-vous donc d'indiquer la valeur correcte.
Każda odmiana produktu (np. o innym rozmiarze lub kolorze) ma własny numer MPN, więc pamiętaj, żeby przesłać poprawną wartość.
Un tableau distinct est établi pour chaque variante du type.
Un tableau distinct doit être établi pour chaque variante du type.
Veuillez indiquer ici les valeurs supérieure et inférieure pour chaque variante.
Indiquer les valeurs supérieure et inférieure pour chaque variante.
Należy wpisać górne i dolne wartości dla każdego wariantu.
doit être déterminée expérimentalement pour chaque variante de véhicule.
fotowoltaicznego dachu określa się w sposób doświadczalny dla każdego wariantu pojazdu.
Les variations de longueur entraînant des modifications des ouvertures ou des piquages doivent être indiquées sur le plan de chaque variante.
Warianty długościowe wymagające modyfikacji otworów kontrolnych lub włazowych muszą być uwidocznione na rysunku każdego wariantu.
Minimum et maximum pour chaque variante: ...
minimalna i maksymalna dla każdego wariantu: ...
